合成氨相关专业词汇总结方案.doc

工艺技术方案 process technology plan 工艺流程图 process flow diagram 合成氨装置ammonia plant 空气过滤器air filter 天然气 natural gas 燃料气 fuel gas 天然气过滤器natural gas filter 天然气压缩机 natural gas compressor 天然气入口分离器feed gas knockout drum 燃气透平 gas turbine 水利透平 hydraulic turbine 转化汽包 steam drum 一段转换炉 primary reformer 二段转换炉 secondary reformer 加氢器 hydrotreater 加氢反应器 hydrogenation reaction chamber 低温变换炉 low temperature shift converter 高温变换炉 high temperature shift converter 工艺空气压缩机 process air compressor 一段炉引风机 induced draft fan 回路冷却器 kickback cooler 汽提后工艺冷凝液水冷器 stripped condensate cooler 工艺冷凝液汽提塔 process condensate stripper 工艺冷凝液泵 process condensate pump 高压蒸汽过热器 HP steam superheater 高压蒸汽过热器（热端）Hot HP steam superheater（热端） 高压蒸汽过热器（冷端）Cold HP steam superheater（冷端） 废热锅炉 waste heat boiler 一段炉出口输气管道 Primary reformer effluent transfer line 工艺冷凝汽提塔 进/出 口换热器 process condensate stripper feed / effluent exchanger HTS effluent steam generator 高变出口锅炉给水预热器HTS effluent BFW preheater 低变开工加热器LTS start-up heater 低变开工风机LTS start-up blower 还原反应 reduction 低变还原分离器 LTS reduction knockout drum 低变还原冷却器LTS reduction cooler 甲烷化 methanation 甲烷化炉methanator 甲烷化炉开工加热器 methanator start-up heater 甲烷化炉出口水冷器 methanator effluent cooler 甲烷化炉进出口换热器 methanator feed/effluent heat exchanger 甲烷化炉出口分离器 methanator effluent separator 甲烷化炉出口氢冷器 methanator effluent chiller 分子筛干燥过滤器 molecular sieve drier filter 分子筛再生加热器 molecular sieve regeneration heater 分子筛干燥器 molecular sieve drier 净化器进出口换热器 purifier feed/effluent heat exchanger 净化器精馏塔冷凝器purifier rectifier condenser 净化器精馏塔 purifier rectifier 净化器膨胀机发电机 purifier expander generator 净化器膨胀机 purifier expander 净化器冷箱 purifier cold box package 高压氨洗涤塔 HP ammonia scrubber 氨洗涤塔进料泵 ammonia scrubber feed pump 氨冷凝器 ammonia condenser 氨冰机ammonia refrigeration compressor 氨分离器 ammonia separator 蒸氨塔出口水冷器 ammonia distillation column effluent cooler 蒸氨塔 ammonia distillation column 蒸氨塔再沸器 ammonia distillation column reboiler 蒸氨塔进出口换热器 ammonia distillation column feed/effluent heat exchanger 氨合成塔出口水冷器 ammonia s