汉语轻动词悬挂的动删句-国立清华大学语言学研究所nthulinguistics.pdf

漢語輕動詞懸掛的動刪句* 邱力璟 科技部人文社會科學研究中心 摘要：漢語是一個輕動詞十分發達的語言(Lin 2001; Tsai 2007) ，本文檢視漢語，發現 有類似於波斯語、愛爾蘭語、希伯來語，和葡萄牙語等文獻(Toosarvandani 2009 ； McCloskey 1991 ；Goldberg 2005 等)所發現的「輕動詞懸掛類動刪句」現象。所謂輕 動詞懸掛，指的是 ：複合謂語1當中，輕動詞部份在動詞組刪略時，遺留在比較上層 的投射。當下層動詞組(VP)發生音韻刪略律 ，遺留了部份動詞性成份在刪略後的表 面。這一類語料最重要的意義在於它們反應了刪略的範域大小，同時也可以反應刪 略理論的部份面貌。因此本文主張，動刪句所刪略的最大投射應當是動詞組（VP ）， 並建議動詞組部份的詞組性空範疇(ellipsis)應當是音韻部門(PF)所處理 。 關鍵字：動詞組、輕動詞、允可調件、韻律部們刪略 壹、簡介 本篇文章主要探討漢語裡兩種輕動詞相關的刪略現象，分別是 「輕動 詞懸掛的動詞組刪略」以及「上層動詞懸掛的動刪句」現象 ，例子則是如 (1)(2) 。本文主要談論幾個重點： [i] 衍生過程：動詞組刪略(VPE)在漢語當 中是由音韻部門所衍生的，因此允許動詞組內部中心語移位發生。輕動詞 移位到輕動詞組的中心語位置後，動詞組再發生一個刪略規則，即能衍生 表面現象。至於音韻刪略的論證，需要幾個客觀的測試，將在本文當中提 及。[ii]語言類型學上的偏好：輕動詞懸掛的動詞組刪略在中文這個輕動詞 相當發達的語言當中，是確實存在的。我們由觀察文獻(Tsai 2009 Lin 2001) 中的輕動詞，及其語料可以得到驗證。 [iii] 中文因為兩類的輕動詞、豐富 的模態詞、還有動詞懸掛類的動詞組刪略，正好提供一個檢驗動詞組刪略 範域的很好標靶語言。藉此可以觀察出時制詞組(TP)和動詞組(VP)之間，允 可動詞做刪略的大小究竟是多大的範域。 (1) 切這把刀，我也切這把刀 [輕動詞懸掛] (2) 你用這把刀切，我也用這把刀切 [上層輕動詞懸掛] * 本文乃作者博士論文其中一個章節擷取修改，完成於本人擔任「國科會人文社會科學研究中 心」博士後研究期間，受到「人文社會科學研究中心之設置集運作計畫(1/3)(2/3) 」計畫編號 NSC101-2811-H002-057贊助 ，特此感謝。另外要感謝的人很多，包括：蔡維天老師、林若望 老師、張寧老師，劉辰生老師對我原文的意見以及審閱。也謝謝楊中玉、葉詩綺、舒志翔、廖 偉聞、郭貞秀以及林士岳在初擬草稿階段給予我許多協助。本文部份內容首次發表於哈佛大學 所舉辦的IACL-18 NACCL -22 ，感謝會議聽眾的批評建議。 1 包含了輕動詞以及動詞成份。 本文的分析立足於兩個假設：[i] 微言理論的 T 字基模（Minimalist 2 T-model ）：在此理論之下，語法的部門由兩個界面 – 感知與運動界面 ，以 3 4 及語意理解界面 ，加上衍生部門組成。詞組性空範疇因此必需在這三個部 門其中一個來運作。也就是說，我們必需討論動詞組大小的空範疇究竟是 5 句法固有的成份生成、加上語意填補而成；或是直接由音韻上的刪略造成 。 [ii] 製圖理論(cartography) ：根據這個理論的假定，每個功能詞都有自己的 投射，反應在詞組結構上，這正好符合漢語為分析性語言的特性(Tsai 2007; 2009 及Huang 2009) 。詞組性空範疇有可能在此理論架構下，被分析成不同