2014年复旦大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研招生信息,导师信息.pdf

2015年考研指导 育明教育，创始于 2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、 北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大 学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加 盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系 育明教育孙老师。 复旦大学（回忆+原题） 翻译硕士英语 1. 填空题 2. 改错 3. 选择（多是基础的语法题） 4. 阅读理解4篇，20小题 5. 作文：language 题目自编，内容围绕language的不同作用。 英语翻译基础 1.词汇翻译 Desertification catch-22 non-proliferation CPI GNP 1 1 / 10 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 SOHO cyberspace industial dispute installment payment 双赢 安乐死 载人空间站 试管婴儿 试婚 闭路电视 收视率 物联网 2. 英译汉：说的是一个作家 3.汉译英：是中国文化吸收外来文化的题目 百科知识和汉语写作 1. 短语解释 David Cameron 论语 莎士比亚 神舟七号 上海世博会 G20（去年也考过） Euro Tunnel DNA 严复 次级贷款 君主立宪 2 2 / 10 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 Encyclopaedia Britannica 奥巴马 经济全球化 Mayflower a nation on wheels 全球变暖 低碳经济 科学发展观 生态难民 超级细菌 蔡元培 2. 小作文两题可选 第一题是写扩招英语翻译专业学生的申请书 第二题是举办英语竞赛，向学生征稿的启事。 3. 大作文 针对一篇新闻报道写感想，报道是关于学生招聘会的，是在武汉的招聘会，有的学生不敢投复旦北大这些 学校，等等。题目自拟。 这里所指的捷径并不是“速成班”、 “点金法”，而是合理步骤，让你能够 达到“事半功倍”。相信现在还有很多 3 3 / 10 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 同学仍然没有确定自己的目标专业院校，一直抱着等等看或者船到桥头自然直的态度，就这么 在摸索中复习着。虽然，我们也是在学习，在进步，但是这种指向性不明确针对性不准确的复 习，肯定会消耗掉我们的一些精力和时间。只有目标明确，才能有的放矢，事半功倍。 尽早确定目标专业院校 有很多同学认识不到目标对于行为指导的意义，以及对成功的重大影响力，也有同学自认 为确定了目标，具体问了才知道原来所谓的目标就是考研，这个目标太宽泛了，指导不了我们 的行为，起码不能很好的指导我们。那么，什么样的目标才是合适的呢？确定的目标专业院校， 通俗点说，只有确定了这些，才知道光在哪里，才知道劲儿往哪里使。针对这一点，提醒考生 要进行资源整合，并制定相应的学习计划。因为知道该往哪里努力之后，接下来就需要大家动 嘴动脑，甚至“动手动脚”了。动嘴就是要多问问老师或者学长，问问目标专业院校的情况， 包括报录比、导师、传统、专业材料等一系列信息，当然，这也可以通过网上信息查询。动脑 就需要大家想想通向目标的路上，有多少阻碍，如何克服。“动手动脚”，就是需要同学们眼 疾手快，良好的信息捕捉能力及掌握能力，有时候条件允许最好能够到报考学校亲身感受。 “捷径”不是康庄大道 考研的捷径并不是畅通无阻的康庄大 道，而是布满荆棘的羊肠小路。考研复习很 苦很累，这毕竟是一个让你从懒散的大学生 活一下子过渡到紧张学习的过程，有一定的 难度。考研不仅是学习能力的