新外文翻译2..doc

本科生毕业设计（论文）外文翻译 学 院： 建筑与土木工程学院 学 号： 120801517 专业班级： 土木工程1205班 学生姓名： 金京锋 指导教师： 孙海霞 2016年 12月 28 日 梁和梁柱的设计 摘要： 在钢结构中，梁和梁柱是非常重要的元素。这篇论文给出了一个数学解决途径的介绍说明，对于这些构件典型的作用和在欧洲新规范的设计方法。各个部分作用的检查和简化设计公式的使用都会特殊关注。另外，例如横向扭转弯曲的图表将会对解决实际设计问题有帮助。对于横向扭转弯曲的例子，基于梁和梁柱的承载能力，不同种类的建筑细节将会被讨论。欧洲新规范关于重要设计的相关方程在细节上进行阐述，并区别构件是否易受扭转变形。 关键字：钢结构，梁，梁柱，稳定性，弯扭失稳，相互作用方程，建筑细节。 1.介绍 建筑构件可能以单个的构件或作为建筑结构的一部分这一方式呈现出来的。单个的构件在实际中很少看见，但是他们可能会以单个柱或简单支撑的梁出现。在这些例子中，他们与建筑中的其他构件相互作用，只有当有荷载作用在他们上面或他们起支撑作用。正常来说，所有的构件是建筑结构中的一部分并且相互作用。 梁柱被定义为承受弯和压的构件，因此他们被称作为联系特殊构件中梁和柱的元素。在特殊的钢结构的许多构件就是指梁和柱。因此关于这些元素的设计在任何时代都很流行，引起广泛的兴趣。总的来说，在框架结构的所有构件都是有特殊的梁和柱（假定梁轴力为0，柱弯矩为0）。 2．建筑构件的分类 有几种方式去设计一个框架。高性能的电脑的使用，以最低价收购，已经使对整个建筑结构设计分析变得可能。尽管在弹性理论可以应用的情况下这将变得容易，但是在弹性理论可以应用的情况下也可能的更复杂。尤其在建筑领域，弹性应力和残余应力的传播速度应该被考虑入内。这些增加了调查的复杂性。因此需要简化方法途径。 构件分类的例子向我们展示了一个理论框架。这些框架中的元素就相当于梁和柱的作用。由于荷载的作用下，相互作用力（1）轴向压力（2）绕y轴旋转的弯矩（3）绕Z轴旋转的弯矩 图一：框架结构中的单个构件受力 一个从一个建筑框架中抽取的单个构件的情况正是我们现在所要研究的。因此各种各样的失败模式将会发生。 1.平面内屈曲 2.平面外屈曲 3.扭转屈曲 为了解决这些问题，有以下几种可能的措施。 a .通过二阶理论计算全部的系统，并检查其中受力最大的截面不会丧失其承载能力。 b.通过二阶理论计算单个构件并检查其中受力最大的截面不会丧失其承载能力。 c.使用相互作用方程对整个系统的全部相关的构件应满足承载能力要求。 d.使用相互作用方程对单个的构件应满足承载能力要求。 全部建筑结构的部分构件，他们可以通过将他们考虑成单个构件如此设计。这里在平面内的整个系统的影响会被适当地考虑。引用欧洲的规范，从某种程度上说，也是德国的规范。与英国设计方法不同的是，其中部分安全因素被使用。因此，根据欧洲的规范，相互作用力即为设计建筑结构中轴力与弯矩的设计。除非涉及到，否则以下这些假设不适用： 1全部的节选部分连成一个整体 2在横断面图中结构按对称考虑 3在横断面图中沿长度方向设为常数 第一个假设表明横断图中全部的承载能力能够达到，没有任何屈曲出现。因此在横断图中需要另外的或是可选择的规则。在一些情况下，如果第二个假设是不满足的，那么则需要一些特殊的规则。如果第三个假设也不是有效的，那么另外的东西也需要被考虑到其中。 3. 横断面上承载能力的检验 在先前的假设提到的（a）（b），横断面承载能力的一个检验是必要的。如果相互作用力需要被计算根据二阶弹性理论，所有的非有利因素都需要被考虑其中并进行分析。不合适的分配将会增加相互作用力。这里有两个种类的不合适：残余应力和几何缺陷，然而由于各种各样的简单应用，各种各样的不合适将被考虑，否则相当于几何缺陷。。 这些等效几何缺陷将会被计算通过最终的荷载在残余应力位置处，几何上的不完美和沿长度方向的影响将被包括。举个例子来说，参数j导致了几何不完美。 对于实际的应用，对于建筑结构似乎是困难的去应用参数j作为参数的一个功能表示。因此对于简单的DIN的目标，常量j的价值可以在欧洲不同弯曲曲线里体现。 对于相互作用力，二阶分析是合理有用的。轴力N和弯矩M（绕y轴方向旋转）将会被呈现出来，只有在平面，这个才适用。对于弹性分析，叠加法的主要原则将会被用于简单地