集韵和类篇的俗字初探.PDF

14 4 () V o.l 14 No. 4 2009 8 JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF TE HNOLOGY SO IAL S IEN E EDIT ION Aug. 2009 杨小卫 ! ( , 510642) : 集韵和类篇中收录的俗字主要有简省增繁偏旁改换讹变书写变易全 创造借用 7种类 型这些俗字反映了汉字系统发展的趋势, 具有重要的研究价值 : 集韵; 类篇;俗字 Ch inese Vu lgar Cha racters in J iyun and L eip ian YANG X iaowei (Hum anities Institute, South hina AgriculturalUniversity, Guangzhou Guangdong 510642, hina) Abs tract: hinese vulgar characters collected in the J iyun and L eip ian fall into the follow ing seven categories: smi plified, complicated, element changed, erroneous use, writing smi plified, new ly- created and borrow ing. Reflec ting the development tendency of hinese character system, these hinese vulgar charactershave mi portant research value. K eyword s: J iy un; L epi ian; hinese vulgar characters ∀ () , # [1] , [ 2- 3] 40 , : ∀ # , ∀ 繼# 的俗字∀ 继#, 其中 , ∀ #∀ 繼#右边的部分构件又如: ∀ 亂#俗作∀ 乱#, , ∀ #∀ #, , ∀ ∃ ∃#, ∀ ∃ ∃#; ∀ #∀ #∀ ∃ ∃ , #∀ ∃ ∃# ; ∀ #∀ ∃ ∃ , , ∃ ∃# , 157, 56, , 41, 3: 172() 1 172, 6 , , ! : 2009- 03- 11 : 华南农业大学校长基金( 2008X024) : 杨小卫( 1970- ), 女, 湖南宁乡人, 华南农业大学讲师, 博士, 主要从事语言学与应用语言学 究 111 ()