省宿迁市宿豫中学2015届高考语文二轮复习《理解并翻译文中的句子(包括特殊句式和用法)》同步训练（含解析）.doc

理解并翻译文中的句子(包括特殊句式和用法) 题组一 1.把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 晋国苦盗。有郄雍者，能视盗之貌，察其眉睫之间而得其情。晋侯使视盗，千百无遗一焉。晋侯大喜，告赵文子曰：“吾得一人，而一国盗为尽矣，奚用多为？”文子曰：“吾君恃伺察而得盗，盗不尽矣，且郄雍必不得其死焉。”俄而群盗谋曰：“吾所穷者，郄雍也。”遂共盗而残之。晋侯闻而大骇，立召文子而告之曰：“果如子言，郄雍死矣。” (1)晋侯使视盗，千百无遗一焉。 译文：________________________________________________________________________ (2)吾得一人，而一国盗为尽矣，奚用多为？ 译文：________________________________________________________________________ 2．把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 有穷书生欲食馒头，计无从得。一日，见市肆有列而鬻者，辄大呼仆地。主人惊问，曰：“吾畏馒头。”主人曰：“安有是？”乃设馒头百枚，置空室中，闭之，伺于外，寂不闻声，穴壁窥之，则食过半矣，亟开门，诘其故。曰：“吾今日见此，忽自不畏。”主人知其诈，怒叱曰：“若尚有畏乎？”曰：“更畏腊茶两碗尔。” (选自谢肇淛《五杂俎》) (1)一日，见市肆有列而鬻者，辄大呼仆地。 译文：________________________________________________________________________ (2)穴壁窥之，则食过半矣，亟开门，诘其故。 译文：________________________________________________________________________ 3．把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 孙沔征侬徭，请可(侯可)参军事，奏功得官，知巴州化城县。巴俗尚鬼而废医，唯巫言是用，娶妇必责财，贫人女至老不得嫁。可为约束，立制度，违者有罪，几变其习。 再调华原主簿。富人有不占田籍而质人田券至万亩，岁责其租。可晨驰至富家，发椟出券归其主。郡吏赵至诚贪狡凶横，持守以下短长，前后莫能去。可暴其罪，荷枷置狱，言于大府诛之，闻者快服。 (1)巴俗尚鬼而废医，唯巫言是用，娶妇必责财，贫人女至老不得嫁。 译文：________________________________________________________________________ (2)郡吏赵至诚贪狡凶横，持守以下短长，前后莫能去。 译文：________________________________________________________________________ 题组二 (2014·海南省农垦中学期中)阅读下面的文言文，完成4～7题。　 彭乘，字利建，益州华阳人。少以好学称州里，进士及第。尝与同年生登相国寺阁，皆瞻顾乡关，有从宦之乐，乘独西望，怅然曰：“亲老矣，安敢舍晨昏之奉，而图一身之荣乎！”翌日，奏乞侍养。居数日，授汉阳军判官，遂得请以归。久之，有荐其文行者，召试，为馆阁校勘。固辞还家，后复除凤州团练推官。 天禧初，用寇准荐，为馆阁校勘，改天平军节度推官。预校正《南史》、《北史》、《隋书》，改秘书省著作佐郎，迁本省丞、集贤校理。恳求便亲，得知普州，蜀人得守乡郡自乘始。普人鲜知学，乘为兴学，召其子弟为生员教育之。乘父卒，既葬，有甘露降于墓柏，人以为孝感。服除，知荆门军，改太常博士。召还，同判尚书刑部，出知安州，徙提点京西刑狱，改夔州路转