北语翻译硕士难度大大,跨专业的人考上的多不多.doc

北京语言大学语用专业00--13年语言学概论考研真题 2013 一、名词解释并举例说明。（每题5分，共30分）1.共时语言学和历时语言学?2.隐喻和换喻?3.文白异读?4.非音质音位?5.意音文字?6.递归性 二、简答题（每题6分，可能是6个吧）1.什么是区别性特征？音位的区别性特征与音素的发音特征的异同？2.什么是综合性语言和分析性语言？举例说明。3.book,dog,box加上s之后读音是否相同？说明了什么语言现象？4.举例说明词义的性质。5.举例说明语言发展的不平衡性。6.书面语和口语的区别。 三、1.莎士比亚的一句话，大意是“名称有什么关系？即使玫瑰不称为玫瑰，依然芳香如故”。怎样用语言学知识理解？（分值记不清了，大概是6分左右吧）2语音描写(1)写出下列音位的区别特征，例子/p/-/ph/：送气-不送气/t//k/ /t//s/、 /i//y/、/i//a/(2)写出符合下列特征的音位舌面前送气清塞擦音 齿间清塞擦音 唇齿浊擦音 双唇塞浊不送气音 给出一个美洲印第安语，即一个表格列有英语与该语言的对照句子由此回答问题（1）to be tall和 to be hungry的词根是？（材料中很容易找到）（2）说一说该语言运用那些语法手段，各语法手段表示何种语法意义（3）根据材料，又给了old对应的一个词根,由此推出they were old用该语表示 再说明由这种机制产生的其他语言现象。七、《语言学纲要》里说孤立语的特点是”词序要求严格，不能随便变动“，汉语被归入孤立语，但是在汉语中下列例句中词序发生了变化，如：1、爷爷早就卖了房子2、爷爷早就把房子卖了3、房子早就被爷爷卖了4、房子，爷爷早就卖了5、房子早就卖了请解释一下孤立语的特点，并说明汉语的特点。（12分）八、举例说明洋泾浜和克力奥耳语的异同。（12分）九、以汉语为例，说说口语和书面语的关系。（12分） 2001 1. 名词解释：语流音变、元音、谱系分类、音位变体 2. 简答：A.举例说明组合关系与聚合关系。B.时与体的区别 3. 简答：4个 4. 按发音特征写出国际音标 5. 说明下列语言各属于哪个语系及其语法分类归类：汉语、英语、俄语、维吾尔语 6. 语言接触的原因、类型、过程 2000 1. 名词解释：语言、语法范畴、混合语、谱系分类、义素分析 2. 元音舌位图 见课本P60 3. 归纳音位的原则 4. 语言演变的内外因 5. 组合、聚合关系在语音、语义、语法中的地位和作用 6. 语系 7. 语言和文字的关系