列宁选集成语典故 李福安, 陈孝英, 胥真理.pdf

列宁选集成语典故 李福安陈孝英膏真理 陕西 λ 后 ， 州 州 编写说明 (一〉本书收罄吃列宁选集) (四卷集，人民出版社一 九七二年版〉中出现的成语、典故 1 50条，作了考释，并介 绍了这些成语、典故在列宁著作中的引用情况及不同译法。 可供广大读者阅读列宁著作时参阅，也可供翻译工作者和理 论工作者参考。 (二〉本书的条目，按在 f列宁选集》中出现的先后顺 序编排。每条附育参考资料，书后附有分类索引，以备查 阅。 〈三〉每个条目的词头包括三部分z一是成语典故的原 始形式或常见形式，二是该成语典故在《列宁选集中出现 的形式(插在方括弧内) ，三是该成语典故在列宁著作中的 俄文原文〈括在圆括弧内〉。布些条目的第二部分与第一部 分相同，就不再标明。 〈四)征引的成语、典故，均用楷体排印。 (五〉由于编者思想水平、业务能力有限，占有资料不 全，书中缺点错误在所难免。恳切希望广大读者批评指正， 以便今后进一步修订. 自次 第-卷 1.人有舌头是为了隐瞒自己的思想…………………( 1 ) 2. 呵呀， 哈巴狗， 也敢向大象吠Il l[ ， 想必是力量 ;不小………………………………………………( 3 ) L 干鱼…………………………………………. . . . . . . . . ( 4 ) 4. 丘必特可做的， 公牛不可做. . . . . . . . ………………. ( .5 ) 5. ， 金棋………………………………………………… ( 7 ) 队象驼鸟一样把脑袋藏起来…………………………( 8 ) ~.，.彭帕杜尔[瞎官J . . . . . . . .………………………(10 ) 8. 犹大什克…………………………………………… uυ 9. 火中取栗…………………………………………… ( 14 ) 10. 普罗克拉斯提斯的床〔 削足适履] ………………… ( 15 ) 11. 订上耻辱柱………………………………………… (17 ) 12. 我播下的是龙种， I 币收获的却是跳蚤……. ……… ( 18 ) 13. 温和适度…………………………………………… ( 20 ) 14. 从本丢推给{皮拉多………………………………… ( 22 ) 15. 林罗斯特拉特……………………………………… ( 出 〉 16. 绊脚石……………………………………………… ( 25 ) 17. 从丘必特脑袋里跳出来的密纳发[ 密纳去; 从丘必特脑袋里钻出来1………………………( 26 ) 1 .1 8 . 空桶…………………………………. .. ••• .., ( 28 ) 19. 历史的 (诺兹德烈夫式的〉意义…(29) 20. 蜜月 ………………………………………………… (30 ) 21. 评判者是些什么人呢t谁当 公断人呢J . .. .. .. .. . 以.. . ( 3 1) 22. 要生儿养女， 谁没有智慧[要生儿养女， 谁没有本事J ……. ... ... .……… (34) 23. 发现新大陆…. . . …