2017年北外翻译硕士日语考研参考书目、考研真题、专业课出题趋势.pdf

2017 年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息 复习经验经验指导 1、抓住重点，快速复习 2、建立框架，系统复习 3、明确背诵，精确记忆 4、区分主次，结合热点 5、模拟训练，名师批阅 6、押题模考，一战封侯 北外日语翻译硕士口译 MTI 考研资料 ：时事用语集 备战17北外日语翻译口译 MTI 的小伙伴有福利啦 ！人民网日文版新开设了 【中日対訳 ；週間時事用 語】 ，其形式类似于英语翻译硕士 MTI备考常用的 【英语点津】。为方便大家备考 ，北鼎教育将定 期整理相关时事用语 ，当然还会有网址链接 ，大家可以随时查看。 备考北外日语口译 MTI 的同学每天都需要积累相应的词汇 ，而这些词汇在考卷上的 “出镜率”还不 低呢 ，赶快准备起来 ！ 1、备战区改革 ：戦区制改革 中国人民解放军战区成立大会 ：中国人民解放軍戦区成立大会 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 发布训令 ：訓令を発す 战区联合作战指挥机构 ：戦区合同作戦指揮機関 强军梦 ：軍事力強化の夢 改革强军战略 ：改革による軍事力強化戦略 联合作战体系 ：合同作戦体系 多维空间 ：多次元空間 战略战役军团活动区域 ：戦略?戦役軍団活動区域 领导指挥机构 ：指導?指揮機関 划分战区 ：戦区設定 国际格局 ：国際構造 周边安全形势 ：周辺安全情勢 2、房地产 “去库存”新政 ：不動産市場の 「在庫消化」新政策 房贷新政 ：住宅ローン新政策 “限购”措施 ：「購入制限」措置 商业性个人住房贷款 ：個人向け商業不動産ローン 首付 ：頭金 降低购房的准入门槛 ：不動産購入の参入ハー ドルを引き下げる 楼市库存消化 ：不動産市場の在庫消化 3、塞卡病毒 ：ジカ熱 全球关注的突发公共卫生事件 ：国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態 新生儿小头畸形 ：新生児の 「小頭症」 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 诊疗方案 ：診察?治療案 灭蚊 ：蚊の駆除 4、引力波 ：重力波 （じゅうりょくは） 相对论 ：相対性理論 时空扰动 ：時空のゆがみの時間変動 黑洞 ：ブラックホール 天琴计划 ：天琴計画 实施方案和路线图 ：実施プランとルー トマップ 月球/卫星激光测距系统 ：月/衛星の光波測距儀システム 无拖曳控制 ：ドラッグフリー制御 星载激光干涉仪 ：衛星に搭載するレーザーキャリブレーション 高轨卫星 ：高軌道衛星 5、台湾地震 ：台湾地震 震级 ：マグニチュー ド 高度关注 ：強く注視する 表示沉痛哀悼 ：深い哀悼の意を表す 国台办 ：国務院台湾事務弁公室 海协会 ：海峡両岸関係協会 红十字总会 ：赤十字 关切救灾情况 ，牵挂灾区民众 ：被災状況を懸念し、被災者を気にかける 康复 ：リハビリ 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 捐助 ：義援金を寄付する 6、抢红包 ：お年玉合戦 （おとしだまがっせん ） 收发红包次数 ：お年玉配布、受け取 り回数 微信红包 ：微信のオンラインお年玉 标配 ：標準装備 银发族 ：シルバー族 网上消费 ：オンライン消費 理财 ：資産運用 7、Apple Pay ：アップルペイ （あっぷるぺい） 唤醒显示屏 ：ディスプレーを起動させる 银联闪付 ：銀聯クイックパス 读卡器 ：カー ドリーダー 指纹验证 ：指紋認証 例 ：これまでに慣れ親 しんだ二次元バーコー ドと異なり、アップルペイではネットに接続する必要 はなく、アプリケーションを起動する必要もなく、ディスプレーを起動させる必要もない。たとえ ばスマー トフォン 「iPhone」 （アイフォーン）を銀聯クイックパスマークのあるカー ドリーダー に近づけ、ホームキーに指をかざして指紋認証を行えば、ただちに決済が完了する。ディスプレー がロックされていても、ボタンを押して 「wallet」アプリを起動すれば、すぐに買い物ができる。 取引端末のディスプレーに暗証番号を打ち込んだり、キャッシュカー ドの暗証番号を打ち込む必要 もない。