维汉句子成分对比.doc

维汉句子成分对比 摘要 本文主要是关于维汉句子成分的对比。第一，现代汉语中把句子成分分为主、谓、宾、定、状 、补等六种。另外还有中心语、独立语。而维吾尔语中把句子成分分为主、谓、宾、定、状等五种。另外还有一种叫做特殊成分的句子成分。第二，关于维汉句子成分的区别在于维吾尔语里是否有补语之说，而进一步探索维吾尔语中的宾语。第三，关于现代汉语的中心语、独立语和维吾尔语中的特殊成分之间的比较。 关键词 主语 谓语 宾语 定语 状语 特殊成分 正文 导语：本篇文章先从维汉共同拥有的句子成分做对比。汉语中的句子成分与维吾尔语的句子成分基本相似。汉语中句子成分是由句子中词语和词之间有一定的语法关系，按照这种关系组成的句子的成分叫做句子成分。按其地位和作用可分为主、谓、宾、定、状、补等六种成分。此外还有中心语和独立语两种。而维吾尔语的句子成分定义是句子的组成部分。在句子里，词组或词之间都有一定的语法关系，根据不同的关系可分为不同的成分。也分为主、谓、宾、定、状等五种成分。另外还有特殊成分。 1、主语 汉语句子中的主语是谓语陈述的对象，主要由名词、代词充当，数词、数量短语、动词、形容词、联合短语、“的”字短语、主谓短语、谓宾短语也可以充当。而维吾尔语主要是主格形式的名词（包括动名词）代词名词化的其它类的词或各种词组充当。 例如:①会议室‖在一楼。（名词） ?????? ?????.（名词）汽车来了。 ②我们‖要去南方。（代词）?? ???????? ????????.(代词) 她很努力。 ③虚心‖使人进步。（形容词）?????? ?????????? ? ???????? ???????????.(形容词)大人们在干活，小孩子们在玩耍。 ④8‖等于4加4。（数词）??????—??? ???. （数词） ⑤一千米‖就是一公里。（数词短语） ⑥读‖容易，写‖困难。（动词） ⑧爸爸和妈妈‖都是工人。（联合短语） ⑨上课的‖是位女同志。（“的”字短语） ⑩发展农业‖需要技术。（谓宾短语） ?????? ????? ?????? ???????????? ????? ??? ??? ???????????.（联合短语）上海和北京是我国最大的城市。 ??????? ?????? ?????????? ????????.（形容词）学过的人知道，没学过的人不知道。 A：所有格和范围格名词作主语。例如：????????∥ ?????????? ????? ?????. 你们的对。 ??????? ????????????我这儿的是图书馆的。 B：任何词类的词在引号内都可以作主语。例如：?????.《????????》“????????”是副词。 A这种情况在汉语中是没有的，也没有这种说法，要加什么成分或者是什么格才能构成，只是加了个“的”字构成。在维吾尔语中，动词是不能作主语的，“的”字短语和主谓短语、谓宾短语很少见。 2、谓语 在汉语中，动词形容词经常充当谓语。代词数量短语主谓短语主谓短语也可以充当谓语，表示节气天气日期籍贯或者是描写外貌的名词性词组也可能充当谓语。 例如： ①我写字。（动词）???? ???????????.（动词）我正在看电影。 ②他是军人。（判断动词）。 我是学生。.??? ???????? ③社会主义好。（形容词）????? ???? ????? ?????.（形容词） ④他的学习成绩怎么样？（代词） ⑤他二十来岁吧。（数量词组） ⑥每个人一本。（数量词） ⑦他勤劳而勇敢。（联合词组） ⑧什么地方他都去过。（主谓词组） ⑨今天三十日。（日期） ⑩明天国庆节。（节气） 昨天晴天。（天气） 他兰州人。（籍贯） 外国人高鼻子。（描写外貌） 在维吾尔语中 例如： 出太阳了。.??? ?????. 我们每天看报。??? ??? ???? ????? ???????. 你们维语讲得很好。????? ?????????? ????? ????????????????. （一）、合成谓语： (1)由副动词(及其词组)等结合助动词的人称形式表示。 例如： 你做一会儿，我出去一下就来。???????? ?????? ????? ?????. 让我看看这本书。 ???? ??????? ????? ?????. 他们一直干得很好。????? ????? ?????? ?????. （2）由表语结合系动词的人称形式表示（维语里，表语：指在系动词前的名词性品词或词组。） 例如： 我国人民勤劳勇敢。 ???????? ????????? ??????