阜宁方言中亲属称谓及其所代表的关系.doc

阜宁方言中亲属称谓及其所代表的关系 李立飞 内容摘要：从血缘、婚姻两个方面，嫡亲、叔伯、表亲三个角度，论述阜宁方言中以“我”为中心的，从太祖父辈、祖父辈、父辈、平辈到子侄辈五代之间的称谓、关系，以及关系亲疏中所体现的地区文化观念。 主题词：阜宁方言 亲属称谓 关系 亲疏 亲属称谓是标志血缘、婚姻关系的语言符号，在古代可谓纷繁复杂，有“九族”、“六亲”之说。 “以前的法律分亲属为宗亲、夫妻、外亲及妻亲四类，偏重男系的宗法主义。现行《民法·亲属编》本男女平等的原则，以血统及婚姻为标准，分亲属为血亲及姻亲两类，血亲又分为直系血亲与旁系血亲两种，前者指己身所从出（如父母、祖父母），或从己身所出（如子女、孙子女）之血亲，后者指非直系血亲，而与己身出于同源之血亲（如兄弟姐妹、伯叔舅姑姨）。姻亲可分为血亲之配偶（如兄嫂、姐夫），配偶之血亲（如翁姑、岳父母）与配偶之血亲之配偶（如连襟、妯娌）三种。” 在阜宁方言中，直系血亲和旁系血亲又可以分为嫡亲、叔伯、表亲三类，其中嫡亲与直系血亲不是一一对应的，叔伯和表亲也不等同于旁系血亲，它们之间的关系具体来讲就是直系血亲肯定是嫡亲，嫡亲不一定是直系血亲；叔伯、表亲肯定是旁系血亲，而旁系血亲不一定就是叔伯、表亲。 阜宁县位于江苏省盐阜平原北部，。 本文主要从“我”的角度论述曾祖父辈、祖父辈、父辈、平辈、子侄辈五代之间的称谓、关系。 一、嫡亲 所谓“嫡亲”，“①指亲生的或血统关系最近的亲属：嫡堂｜嫡亲姐妹。②指正宗；正统：嫡派｜嫡传｜嫡系。③指宗法制度下称正妻或正妻所生的儿子：嫡长子。”这里所讨论的“嫡亲”，是指“亲生的或血统关系最近的亲属”。 阜宁方言中的嫡亲属称谓主要如下图所示： 1、五代之始：老太爷、老太，一指曾祖父、曾祖母，是祖父的父亲、母亲； 一指曾外祖父、曾外祖母，是外祖父的父亲、母亲。 2、第二代：爹爹、奶奶，即祖父、祖母，又称爷爷、奶奶，是父亲的父亲、母亲； 外公、外婆，即外祖父、外祖母，是母亲的父亲、母亲。 3、第三代：爸爸，即父亲，在阜宁方言中，对别人提起自己的父亲时，常称呼为“我大” [?214][t?51]，在与阜宁接壤的建湖县的方言中，则称自己的爷爷为“大大” [t?51]； 姆妈，即通常所称的“妈妈”、“母亲”； 布子，即姑姑，父亲的亲姊妹；阜宁方言中将父亲的亲姊妹统称为“布子”，最大的姊妹成为“大布”，第二、第三……个姊妹分别称为“二布”、“三布”……最小的则称为“小布”。通常情况下“姑”的读音与共同语的读音基本相同，如“姑奶”、“姑息养奸”等，但在表示父亲的姊妹时，读音则和“布”相同，因此用“布”代替，以示区别。 大爷 （读yi），即通常所称的“大伯”，是父亲的长兄，与共同语中的“大爷（读ye）”不同，共同语中的“大爷”，在阜宁方言中称为“大爹”； 二爷、三爷……[i35]（读yí）叔伯，主要指略疏于嫡亲关系的亲属关系，根据血缘的亲疏，又分为嫡叔伯、叔伯和堂叔伯。 下面四代之间的关系和第一代基本相同，只是后三代之间是“堂兄弟姊妹”和“从堂兄弟姊妹”的关系。 1、嫡叔伯太爷：曾祖父的嫡亲兄弟，即祖父的嫡亲叔叔； 嫡叔伯爹爹：祖父的嫡亲兄弟； 嫡叔伯大爷[i35]、布子：祖父的亲兄弟的儿子、女儿，即“嫡叔伯爹爹”的儿子、女儿； 嫡叔伯兄弟姊妹：父亲嫡亲兄弟的儿子、女儿； 嫡叔伯侄子、侄女：嫡叔伯兄弟的儿子、女儿，即父亲嫡亲兄弟的孙子、孙女。 嫡叔伯即“嫡亲的叔伯”，这里的“嫡亲”与上文所描述的“嫡亲”不是等同的概念。这里的“嫡亲”是相对于“叔伯”、“堂叔伯”而言的，对于叙述角度“我”来说，并不是具有直接血缘关系或血统最接近的人，因此也不是“我”的嫡亲亲属。当然，如果将关系向上推一代，对于“我”的父亲来说，“嫡叔伯爹爹”、“嫡叔伯兄弟姊妹”就成了上文所述的“嫡亲大爷、二爷……”、“嫡亲侄子侄女”，有些“嫡叔伯”关系就转变称为“嫡亲”关系。 2、叔伯太爷：曾祖父的嫡亲叔叔的儿子； 叔伯爹爹：曾祖父的嫡亲兄弟的儿子，即祖父的“嫡叔伯兄弟”； 叔伯大爷[i35]、布子：曾祖父的嫡亲兄弟的孙子、孙女，即“叔伯爹爹”的儿子、女儿； 叔伯兄弟姊妹：祖父的亲兄弟的孙子、孙女，以及外孙、外孙女； 叔伯侄子、侄女：祖父的亲兄弟的重孙、重孙女。 3、堂叔伯太爷：曾祖父的祖父的亲兄弟的孙子，即曾祖父的“叔伯兄弟”； 堂叔伯爹爹：曾祖父嫡亲叔叔的孙子，即“叔伯太爷”的儿子； 堂叔伯大爷、布子：曾祖父的嫡亲叔叔的重孙、重孙女，即“叔伯太爷”的孙子、孙女； 堂叔伯兄弟姊妹：曾祖父的