中华人民共和国签证申请表-EasyWayService.PDF

Formulaire V.2011A 中华人民共和国签证申请表 Formulaire de demande de visa pour la République Populaire de Chine 申请人必须如实、完整地填写本表格。请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写，或在□打×选择。如有更多需 要声明事项，请附另纸说明。Le demandeur de visa doit remplir ce formulaire dans son intégralité en fournissant des informations véridiques. Veuillez compléter en majuscules toutes les rubriques ou cocher la case correspondante à votre situation. Si vous ne disposez pas assez d’espace pour répondre, veuillez déclarer sur papier libre. 如申请到中国工作、留学，或与护照偕行人同行，或不在国籍国申请签证，你还需填写签证申请表附表(Form V.2011B)。Si vous faites une demande de visa de travail ou de visa d’études pour la Chine, si quelqu’un d’autre vous accompagne pendant le voyage sur le même passeport que vous, ou encore si vous faites une demande de visa dans un pays ou territoire autre que le pays dont vous êtes ressortissant, vous devez alors remplir le formulaire de demande de visa complémentaire (Formulaire V.2011B). 一、个人信息 Section 1: Informations personnelles 姓 Nom(s) de famille ： 1.2 性别 □男M 1.1 外文姓名 照片/Photo Sexe □女F 名 Prénom(s) ： 1.3 中文姓名（如有，请用汉字） 请将 1 张近期正面免 冠、浅色背景的彩色 Nom(s) en chinois 护照照片粘贴于此。 1.4 别名或曾用名 Prière de coller