中华人民共和国签证申请表-Европорт.DOC

中华人民共和国签证申请表  Form V.2011A Бесплатная анкета/免费获取 Анкета-заявление на получение визы Китайской Народной Республики 填表须知 申请人必须如实、完整地填写本表格。请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写，或在□打×选择。如 有更多需要声明事项，请附另纸说明。如申请到中国工作、留学，或与护照偕行人同行，或不在国籍国申请签证，你还需填写签证申请表附表(Form V.2011B)。 ВНИМАНИЕ Заявитель должен заполнить анкету полностью, указав достоверные данные. Напечатайте либо напишите Ваши ответы прописью по-русски или поставьте знак ?×? в подходящей рамке. Если необходимо указать какую-то дополнительную информацию, пожалуйста, напечатайте на отдельном листе. Если Вы подаете документы на оформление рабочей или учебной виз, или с Вами едет человек, вписанный в Ваш паспорт, либо Вы не гранжданин РФ, Вам необходимо заполнить дополнительную анкету-заявление на получение визы (Form V.2011B). 一、个人信息 1 Раздел. Персональные данные 1.1 英文姓名 Полное имя по-английски 姓 Фамилия： Пол □ 男 M □ 女 Ж 照片 / Фото 请将 1 张近期正面免 冠、浅色背景的彩色护照 照片粘贴于此。 Наклейте цветное фото анфас паспортного размера без головного убора на светлом фоне 请将 1 张近期正面免 冠、浅色背景的彩色护照 照片粘贴于此。 Please affix one recent identical color photo ( full face , front view , unmounted and against a plain light background ). 照片 / Photo 请将 1 张近期正面免 冠、浅色背景的彩色护照 照片粘贴于此。 Please affix one recent identical color photo ( full face , front view , unmounted and against a plain light background ). 照片 / Photo 请将 1 张近期正面免 冠、浅色背景的彩色护照 照片粘贴于此。 Please affix one recent identical color photo ( full face , front view , unmounted and against a plain light background ). 照片 / Photo 请将 1 张近期正面免 冠、浅色背景的彩色护照 照片粘贴于此。 Please affix one recent identical color photo ( full face , front view , unmounted and against a plain light background ). Имя： Имя по-китайски (если имеется) 1.4 别名或曾用名 Бывшее имя (если имеется) 1.5 用本国语言书写的名字 Имя и фамилия на русском языке 1.6 现有国籍 Гражданство в настоящее время 1.7 曾有国籍 Бывшее гражданство 1.8 同时具有的国籍 Другое/-ие гражданство 1.9 出生日期 Дата рождения (год-месяц-число) 1.10 出生地点(国、省/市) Место рождения (город, край/область, страна) 1.11 当地身份证