《重编》与《现汉》四字成语释义对比研究的开题报告.docx

《重编》与《现汉》四字成语释义对比研究的开题报告

一、研究背景和意义

四字成语是汉语中一种独特的语言现象，其本质是汉语中的一个句子或表达方式。《重编》和《现汉》是两部对汉语进行编撰和整理的重要工具书。其中，《重编》是经过多人协作编纂的一本辞书，首版于1936年出版，共收单字词17187个，成语18229个；《现汉》则是由北京大学等机构及专业人士联合编写的大型词典，首版于1954年出版，重订版（第五版）于2013年出版，现有单字词约22357个，成语约1628个。

本文打算通过对《重编》和《现汉》中的四字成语进行释义对比研究，探究不同时期、不同背景下人们对同一汉语现象理解的差异，从而进一步探究汉语语言和文化的变迁。

二、研究方法和步骤

本研究将以《重编》和《现汉》中相同的四字成语为研究对象，对其释义进行对比和分析。具体方法如下：

1.选取研究对象。随机选取两部词典中的四字成语，以确保研究对象的代表性和可行性。

2.收集与整理研究素材。搜集和整理研究对象在两部词典中的释义和相关信息，包括该成语的构成、来源、用法、解义及典故等方面的信息。

3.对比分析研究对象在两部词典中的释义。通过对比两部词典中该成语的释义和相关信息的异同之处，分析不同时期、不同背景下对该成语理解的差异和影响因素。

4.总结归纳分析结果。在对比分析的基础上，总结出不同词典对同一成语的释义差异和共同点，探究其背后的原因和作用，从而得出有关汉语语言和文化的变迁的结论。

三、研究目标和预期结果

本研究的目标是分析和对比两部辞典中的四字成语，探究人们对汉语现象的理解差异和背后的原因和作用，从而增进对汉字文化和汉语语言规律的认识。预期结果如下：

1.归纳总结《重编》和《现汉》中四字成语的相同和不同之处，揭示不同朝代的汉语语言和文化变迁。

2.分析不同时期、不同背景下人们对同一成语理解的差异和影响因素，探究汉语表达方式的变化与文化传承之间的关系。

3.探究《重编》和《现汉》作为工具书在汉语学科中的作用、优缺点，为今后对汉语学科的研究提供参考和借鉴。

四、研究限制和可能的局限

本研究的局限性在于：

1.两部辞典样本数较有限，不能代表全部四字成语的变化趋势。

2.两部辞典的编写背景和目的不同，对成语的采集和解释方式也有所不同。

3.研究只是从字面层面对两部辞典进行对比，无法涵盖深度语言和文化现象的研究。

以上为本研究的开题报告。