融合词义消歧的汉语句法分析方法研究.pdf

北京大学学报(自然科学版) 第 51 卷 第 4 期 2015 年 7 月 Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Pekinensis, Vol. 51, No. 4 (July 2015) doi: 10.13209/j.0479-8023.2015.054 融合词义消歧的汉语句法分析方法研究 李冬晨 张献涛 樊扬 吴玺宏† 北京大学言语听觉研究中心 , 北京大学机器感知与智能教育部重点实验室 , 北京 100871; † 通信作者 , E-mail: wxh@cis.pku.edu.cn 摘要 将句法分析与词义消歧相结合 , 根据层次化语义知识的句法分析框架, 在句法分析训练过程中, 利用 句法结构信息对文法模型进行调整, 解决了引入语义时所面对的歧义问题 , 构建一种句法分析和词义消歧的 一体化方法。实验表明 , 在句法分析过程中进行词义消歧处理, 使句法分析的性能显著提升 , 同时也获得词 义消歧能力。 关键词 句法分析 ; 词义消歧 ; 一体化 中图分类号 TP391 Chinese Syntactic Parsing with Word Sense Disambiguation LI Dongchen, ZHANG Xiantao, FAN Yang, WU Xihong† Speech and Hearing Research Center, Key Laboratory of Machine Perception (MOE), Peking University, Beijing 100871; † Corresponding author, E-mail: wxh@cis.pku.edu.cn Abstract This paper proposes an integrated parsing and word sense disambiguation system. The ambiguity problem is solved when introducing semantic knowledge into the parser by modifying the lexical grammar iteratively. Syntactic information is used to deal with polysemous words in the training process. The experimental results show that the new method not only improves the parsing performance, but also has a good performance on word sense disambiguation. Key words parsing; word sense disambiguation; integration 句法分析在机器翻译、问答系统、信息抽取以 句法分析和语义分析作为自然语言处理中的两 及语音合成等系统中具有广泛的应用 , 一直都是自 个重要层面 , 它们之间存在密切联系 , 要实现对一 然语言处理研究的重点和难点之一。自动句法分析 句话的理解 , 不仅要分析它的句法结构 , 还要了解 是指在给定词序列的情况下, 根据一定的语法体系,