2000年以来《水经注》词汇研究综述.doc

2000年以来《水经注》词汇研究综述 　　摘 要：郦道元的《水经注》是我国古代伟大的地理学专著，具有极高的学术价值，一直以来都吸引着无数学者探索研究，形成了一门独特的学问――郦学。而从词汇的角度对《水经注》进行研究是郦学研究的重要内容，这一角度的研究成果也十分丰硕。那么本文就着力于《水经注》的词汇研究，概括和梳理了2年以来《水经注》的词汇研究情况。 　　关键词：水经注；词汇；考释；词性 　　作者简介：王雪蓉（1990-），女，汉族，河南郑州人，郑州大学文学院文字学专业研究生，研究方向：汉语史。 　　[中图分类号]：H131 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-14--02 　　北魏时期郦道元所著的《水经注》是中国古代浩如烟海的文献中一颗璀璨的明珠。《水经注》记载了1252条大小河流从发源到入海的详细情况，及其相关的地理、历史、风俗、传说等人文内容，是涉猎领域最广，综合性最高的中国古代地理的集大成之作 [1]。一直以来，对于《水经注》的研究，学者们从未停下前进的脚步，各类研究成果层出不穷，不仅在地理学、民俗学、历史学等领域取得了丰硕的成果，在校勘学，文学，语言学等领域的研究也取得了出色的成绩。虽然作为一部地理专著，但《水经注》广泛的涉猎领域以及其创作的时代背景，也使其成为了语言学领域研究中古语料的重要素材，因此对《水经注》语言词汇方面的研究也硕果累累。那么下面，我们就从词汇的角度，具体地来概括和梳理一下《水经注》的研究情况。 　　一、单个词考释 　　一直以来，针对《水经注》词汇的研究就是郦学研究的热点，而其中的大部分研究是关于词汇考释的。《水经注》中存在大量有争议的词语，因此研究者们不断研究，反复论证，以求获得更为准确的释义。 　　陈树的《“亭午”探源》考释了《水经注》“三峡”一章的名句“重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月”中的“亭午”一词，文章追溯到了“亭午”最早的出处，以考察“亭午”的语源，探究其准确的释义[2]。并且分别考释了“亭”和“午”的意义，认为“亭午”的“亭”是“抵达，停止”义，“亭午”的“午”即为正午时段。陈树的文章中不仅训释了“亭午”的意义，还进一步考察了“亭午”这一双音结构的成词过程，得出了“亭午”是由“停留于午时”的动宾短语词化而来的结论。 　　王东在《“飞陆”考辨》中，考察了《水经注》第十一卷“?A水”一章“峡右山侧，有祗洹精庐，飞陆陵山，丹盘虹梁”里的“飞陆”一词，认为此处的“飞陆”实为“飞陛”的误写[3]。文章通过大量的例证，阐明了在字形上，“陆”与“陛”的繁体字形在魏晋南北朝时期极为相近，二者因形近而讹；在语义上，表示“阶梯”义的“陛”相较表示“高平地”义的“陆”更为符合语境；以及在使用义项上“飞陛” 在古籍中用例众多，而作者所能找到的两处“飞陆”的用例，也皆为“飞陛”的形讹。因而，文章便从以上三个方面充分论证了“飞陆”乃“飞陛”之形误。 　　二、多组词汇释 　　（一）山河词 　　描绘山川、河流的词汇在《水经注》中，占词汇类别总量的很大部分，是《水经注》词汇的一大特点，因此有关山河类词汇的研究也有很多。比如方向东在《词语举隅》中就考释了“潭涨”“沙涨”“激疾”“浇洗”“宽广”等多组描绘山川、河流面貌的词汇，不仅探究了词汇的基本意义，更从这些新词、新语的产生和其使用的变化，体现出了中古汉语词汇的鲜明特征，也进一步反映出了汉语语言发展的特色[4]。再如鲍善淳的《词语札记》通过梳理归纳，排列例证的方法，对“重源”“江膂”“脉”“幂历”“势”等词汇进行了训释，补充和修正了现有校注本以及相关辞书中的一些疏误[5]。王东在《词语拾零》和《词语锁记》中分别考察了“潭涨”和“峭秀”[6]，以及“特秀”“秀举”“秀出”[7]等描绘山川、河流形貌的词汇，其中特别值得强调的是，文章论证了“秀”的“高出，耸出”义，指正出《汉语大词典》中一些对“秀”字意义理解错误的义项。 　　《水经注》中这些山河类的词汇不仅描绘了山川、河流的风貌，也充分体现出中古汉语词汇的鲜明特征，是《水经注》词汇的重要特色。并且值得注意的是，《水经注》中有很多义同形异的山河类词汇，而目前还没有看到针对这一方面的深入研究。因此，对于《水经注》山河类词汇的研究还有很广阔的空间，值得我们探索。 　　（二）方俗词 　　《水经注》词汇的另一个特点就是方俗词语众多，书中详细记载了一千多条大小河流及其相关的地理、历史、风俗、传说等，由此我们不难发现，对于《水经注》方俗词的研究也是其词汇研究的重要内容。李小婧的《方俗语词研究》就大量列举了《水经注》中的方俗词汇，对方言词和俗语词分别进行了量化研究，并对这些方俗词进行清晰明了的分类统计，形成了完备的《水经注》方言词和俗语词词典[8]。 　　中古时