《醉翁亭记》比较阅读.doc

比较阅读 （一）（2011?厦门市） 【甲】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。?????????????? （节选自欧阳修《醉翁亭记》） 【乙】昨游江上，见修竹数千株，其中有茅屋，有棋声，有茶烟飘扬而出，心窃乐之。次日过访其家，静坐久之。从竹缝中向外而窥，见青山江帆，苇洲耕犁，有二小儿戏于沙上，犬立岸傍，如相守者，直是山水大师画意，悬挂于竹枝竹叶间也。由外望内，是一种境地；由中望外，又是一种境地。予以为，学者诚能八面玲珑①，千古文章之道，不出于是，岂独画乎？ ??????????????（节选自郑燮《游江》） 【注】①八面玲珑，原指屋子四面八方敞亮通明，此指多角度思考或欣赏。 1．解释下列句中的加点词语。 ①有亭翼然临于泉上?????????????????????? ②醉翁之意不在酒?????? ???? ③心窃乐之?????????????????????????????? ④学者诚能八面玲珑?????????????? 2．下列语句停顿正确的一项是（?? ） A．林壑尤/美????B．作亭/者谁????C．饮少辄/醉????D．昨/游江上 3.将下列句子翻译成现代汉语。 ①山水之乐，得之心而寓之酒也。 ?????????????????????????????????????????????????????????? ②次日过访其家，静坐久之。 ?????????????????????????????????????????????????????????????? 4．读懂山水 ①山水风光，移步换景。乙段作者“由中望外”欣赏到怎样的美景？(用原文作答) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ②山水风光，寄情寓理。甲、乙两段借山水各表达了怎样的情感？请联系文段谈谈。 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? （二）（2011?辽宁省本溪市） 【甲】①环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。 …… ②已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。 【乙】业①不知书，忠烈勇武，有智谋。练习攻战，与士卒同甘苦。代②北苦寒，人多服毡罽③，业但挟纩④，露坐治军事，傍⑤不设火，侍者殆僵仆⑥，而业怡然无寒色。为政简易，御下有恩，故士卒乐为之用。朔州之败，麾下尚百余人，业谓曰：“汝等各有父母妻子，与我俱死无益也，可走还，报天子。”众皆感泣不肯去。 【注释】①业：即杨业，又名杨继业，山西太原人，宋代著名将领。②代：地名，治所在今山西代县。③毡罽（jì）：毛织品。④纩（kuàng）：丝棉絮。⑤傍：同“旁”。⑥殆僵仆：几乎倒下。 1.请选出下列各项中加点词语含义相同的一组（ ） A.太守自谓也??????????业谓曰?????? B.然而禽鸟知山林之乐??而业怡然无寒色 C.人知从太守游而乐????故士卒乐为之用 D.游人去而禽鸟乐也????众皆感泣不肯去 2.请把文中划横线的句子翻译成现代汉语。 ①峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 ???????????????????????????????????????????????????????????????? ②汝等各有父母妻子，与我俱死无益也。 ???????????????????????????????????????????????????????????????? 3.说说【甲】文中的“醉翁之意”有什么含义。 ????