66 现代汉语修辞.ppt

第六节 现代汉语修辞 修辞的含义 什么叫修辞 修辞是依据题旨情境，运用各种表现手段，方法，提高语言表达效果的一种活动。 研究这种提高语言表达效果的规律的科学就叫修辞学。 现实生活中，处处存在修辞。 梁晓声《荒原作证》 一位美国专家 “朋友们，我是为你们北大荒而倾倒的！” 双关：表达惊喜，避免窘迫 日常口语，庄重的交际场合都需要表达技巧。 罗斯福 暗设圈套，坚持原则，避免对方难堪 书面语中同样重视修辞， “语不惊人死不休” 朱熹《观书有感》 半亩方塘一鉴开， 天光云影共徘徊。 问渠哪得清如许， 为有源头活水来。 敕勒川， 阴山下， 天似穹庐， 笼盖四野。 天苍苍， 野茫茫， 风吹草低见牛羊。 这首民歌很美.我们以最后一句为例. 这一句由三个分句构成的.“天苍苍”是一个主谓句,它把人们的视线引向了高远的苍穹,那里一片湛蓝;“野茫茫”,又是一个主谓句,它又把人们 的视线引向了平坦空旷的草原,那里无边无际,牧草丰茂.上一个分句描写彩色,这一个分句描写辽阔.第三个分句“风吹草低现牛羊”,是一个紧缩句.如果前两句是远景,静态景描写的话,那么这一句是近景,动态景的描绘了.显示了草原勃勃的生机. 这三个分句又都押韵.具有整齐而又有变化的节奏美.整个句子匀称和谐,悦耳动听.正是这样内容和形式的完美结合,才表现了大草原景色优美,牧草丰茂,牛羊肥壮的无限风光. 修辞的作用 评语：交际对象对词语的理解水平，运用不得体。 话剧《日出》： 李石清－－潘月亭 月亭，你 评语：表达方式错误给职业带来重大负面影响。 一位著名主持人的写书遭批评，口不择言： 我简直觉得他们是消灭不绝的一群苍蝇。 评语：运用比喻，可惜喻体选用不当。 社会生活需要修辞知识 修辞是我们离不开的行为，并且有相当的技巧和规律，对交际活动和表情达意有重要影响。 主父偃曰：辞不可不修，而说不可不善。 现代社会，语言表达是首要的中介手段，为了理想地完成各种语言行为，较为成熟的修辞技巧与规律的掌握和科学使用，对每个现代人来说，是非常有意义的。 1、新闻报道 “爷爷教材”该换换了－－《报刊文摘》 红的绿的紫的眼花缭乱 长的圆的扁的形态各异 金风送爽中秋夜 明月披纱照人间 2、教学方法，课堂授课 霍懋征 聪－－四件宝 析字格 3、翻译工作 朱光潜 当前国际事务中最严重的问题是石油危机。 当前国际事务中最严重的问题乃是石油危机。 当前国际事务中最严重的问题莫过于石油危机。 力度，语气方面的细微差别。同义词选用。 4、标语口号 交通安全口号：甜蜜的家盼着您平安归来！ 宁让三分，不抢一秒! 社会公德提示：别踩我好吗，我很疼。 卫生：春挖一只蛹，夏少万只蝇。 国策：女儿也是传后人。 5、商业工作 一个字伤了顾客心－－《工人日报》 ……保您到老也穿不坏…… 评语：忌讳类字眼慎用。 京城“婆婆妈妈”开饭馆－－《文摘周报》 评语：贴近百姓，有人情味。 修辞是一种创造性的劳动 失落时我想你，寂寞时我要你，拥有你时我无尽幸福，巧遇你时令我莫名兴奋，你是我毕生追求此生最爱！在我穷困潦到时你来了！ 回来吧，亲爱的人……民币！ 搞笑短信：富有创意，妙趣横生。 自从你走后，世上就剩下我孤零零的一个。白天，我暗自垂泪；夜晚，孤枕难眠。回想当初，属于你我的日子，一起散步，一起奔跑，时时相对，情意绵绵。如今，怎么不叫我肝肠寸断…… 有谁见到我的另一半，请一定带他回来！必有重谢！ －－一只伤心欲绝的袜子 一个别出心裁的寻物启事 第一个把姑娘比作鲜花的人是英雄。 第二个把姑娘比作鲜花的人是凡人。 第三个把姑娘比作鲜花的人是狗熊。 “哈哈哈！”阿Q十分得意地笑。 “哈哈哈！”酒店里的人也九分得意地笑。 修辞要素： 直接要素－－修辞动机、语境。 间接要素－－修辞主体的修养。 修辞动机 修辞动机：特定的目的和主旨 1、修辞动机决定了修辞活动本身的形式特征。 池莉《不谈爱情》 你是在和谁说话？唤狗都要叫声“嗨”。 2、修辞动机决定了表达的繁简。 删繁就简：三秋树 舍简就繁： 然而那现在呢，他莫名其妙地做了好长时间的车，要按一个莫名其妙的地址去找一个莫名其妙的人办一件莫名其妙的事。 王蒙《布礼》 3、动机决定修辞－－作家改笔 秦牧《土地》 在农村里，看到一个老农捏起一把泥土，仔细端详，想鉴定它究竟适宜于种植什么谷物和蔬菜…… 捏－－捧 郑重、认真、虔诚。 修辞语境 对象 姓“钱”不爱“钱”的钱钟书 钱钟书拒收