苏州大学翻译硕士448 汉语写作与百科知识命题规律解析及名师评注.pdf

聊城大学翻译硕士《４４８汉语写作与百科知识》命题规律解析及名师评注 檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹殢 檹 殢 檹 命题规律及大纲解析檹 殢 檹 殢檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹檹 一 考情分析及命题规律总结 一、聊城大学外国语学院专业硕士及同期学术型硕士报名录取情况分析 ２０１１年录取情况 ２０１２年录取情况 ２０１３年录取情况 翻硕共招生 ３０人，笔译 翻硕共招收 １７人，笔译 翻硕共招生１８人，其中笔译方 方向１５人，口译方向１５ 方向 １２人，口译方向５ 向招生 １３人，口译方向５人； 人；学科教学 （英语） 人；学科教学 （英语） 学科教学（英语）２０人； ２０人； １５人； 外国语言学及应用语言 外国语言学及应用语言 外国语言学及应用语言学共招 学招收人 １５，英语语言文 学共招收４人，其中英语 生３人，英语语言文学３人。 学招生共１５人。 语言文学共９人。 　　１）要求考生提前确定研究方向，２０１２年翻译硕士专业招生人数较２０１１年大幅度降 低，２０１２、２０１３年翻译硕士稳定在１８人左右，笔译方向招生人数相对较多。 ２）学术型硕士招生人数大幅度降低，３０人—１３人—６人，专业硕士受到了学校的重 视，学术型硕士有所降温。 考生比较关心的问题： １）学费问题： ２０１１、２０１２、２０１３年招生计划公费、自费比例： 我校招收的全日制学术型学位研究生、专业学位研究生招生计划全为公费。 ２）国务院常务会议决定从２０１４年秋季学期起，向所有纳入国家招生计划的新入学 研究生收取学费。中央财政逐步提高拨款水平，设立绩效拨款，由学校自主安排用于研 究生培养； 完善研究生奖助政策体系。设立研究生国家奖学金，每年奖励４．５万名研究生。从 ２０１４年秋季学期起，将研究生普通奖学金调整为国家助学金，每年资助标准博士生不低 于１００００元、硕士生不低于６０００元；同时设立研究生学业奖学金。加大研究生助教、助 研和助管岗位津贴资助力度。提高国家助学贷款最高限额。落实和完善鼓励捐资助学 的优惠政策。 　　　　１ 结论：自费改成了奖学金制度，公费的范围不会缩小； 聊城大学翻译硕士学费实质上考生负担比例很小。 ３）２０１１年　翻译硕士Ａ类考生３５５５５８３　Ｂ类考生３４５５３８０　Ｃ类考生３３５５０７５ ２０１２年 翻译硕士Ａ类考生（２０１１年的ＡＢ类）３４５５２７８ Ｂ类考生（２０１１年的Ｃ类）３３５４９７４ 一区系北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江 西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西等２１省（市）； 二区系内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等１０省（区）。 Ａ类考生：报考地处一区招生单位的考生。 Ｂ类考生：报考地处二区招生单位的考生。 ２、聊城大学汉语写作与百科知识试题构成与特点 １．百科知识（５０分） 大纲范围：常识性中外文化、国内国际政治、经济、法律以及中外人文历史地理等。 题型：要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的２５个名词。每个名