广西民族大学翻译硕士448 汉语写作与百科知识命题规律解析及复习要点精讲.pdf

北京科技大学翻译硕士《４４８汉语写作与百科知识》命题规律解析及复习要点精讲 一、考情分析及命题规律总结 １．北京科技大学翻译硕士及同期外国语言文学报名录取情况分析 ２０１１年报名、录取情况 ２０１２年报名、录取情况 ２０１３年报名、录取情况 翻硕全国统考 全国统考报名 翻译硕士全国 报名８人，推荐 ３０人，推荐免 翻 硕 招 收 统 考 报 名 ６３ 翻硕１５人； 翻硕招生１５人。 免试 ２人，共 试 １ 人，共 １２人； 人，免试 ６人， １０人； ３１人； 共６９人。 外国语言文学 外国语言文学 外国语言文学 外国语言文 外国语言文 全国统考报名 专业全国统考 全国统考报名 外国语言文学招生 学 招 收 学 招 生 １４８人，推荐免 报名 １０６人，推 ８６ 人，免 试 １６人。 １６人； １９人； 试１２人； 荐免试３人； ６人； 　　１）招生人数相对稳定，近三年翻译硕士及外国语言文学招生人数稳定在３１人，所占比例基本相 同，五五对开。 ２）翻译硕士报名人数显著增加，１０人———３１人———６３人，录取人数相对稳定。 外国语言文学报名人数相对减少，１５０人———１０９人———９２人，录取人数相对稳定。 专业硕士受到大家的追捧，学术型硕士有所降温。 考生比较关心的问题： 学校地位：北京科技大学于１９９７年５月，首批进入国家“２１１工程”建设高校行列。２００６年，学校 成为首批“９８５工程”优势学科创新平台建设项目试点高校。 收费信息：第一志愿专硕全部一等奖学金，免学费，每月３００。其他如北语：０．９万／１年，北师大：５ 万／２年，北二外：２．７万／２年。北科大优势明显。 复试分数线：２０１１年北科大翻译硕士复试分数线为：５５、５５、８３、８３、３５５分。 ２０１２年北科大翻译硕士复试分数线为： Ａ类考生５２、５２、７８、７８、３４５分。 Ｂ类考生４９、４９、７４、７４、３３５分。 ２．北科大汉语写作与北科大试题构成与特点 １．百科知识（５０分） 大纲范围：常识性中外文化、国内国际政治、经济、法律以及中外人文历史地理等。 　　　　１ 题型：要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的２５个名词。每个名词２分。 国外政治：２０１１：三权分立　驴象之争；２０１２：总统制、上合组织。 国内外文化名人：２０１１：孟子、子美、福楼拜；２０１２：孟尝君、五柳先生、左拉。 国内外科技：２０１１：新干线、域名、小排量汽车；２０１２：云计算，ＤＮＳ，流媒体。 环境：２０１１：火电；　　　　２０１２：ＰＭ２．５。 法律：２０１１：缓刑； ２０１２：程序正义。 医疗：２０１１：抗生素； ２０１２：靶向药物。 贸易：２０１１：碳交易。 经济：２０１１：ＣＰＩ； ２０１２：次贷危机、滞胀、恩格尔系数。 社会生活：２０１１：发烧友、宜居城市。 成语解释：２０１１：宁为瓦全、脍炙人口、岁寒三友； ２０１２：弹冠相庆、登堂入室、革故鼎新。 中国历史文化：２０１１：重阳节、北宋东京城、折柳； ２０１２：上巳节、金