亚东关系协会(与)交流协会第十六届经济贸易会议同意议事录.doc

【法规名称】?亚东关系协会（与）交流协会第十六届经济贸易会议同意议事录 【颁布部门】? 【颁布时间】?1991-09-20 【正　　文】 亚东关系协会（与）交流协会第十六届经济贸易会议同意议事录 　　　　亚东关系协会与交流协会为促进中日之经济贸易关系，于一九九一年九月十八、十九两日在东京举行第十六届经济贸易会议，双方代表团就扩大贸易、加强经济合作、促进投资 (包括企业间技术合作) 及扩大技术合作等，充分交换意见，并作成同意议事录如下：　　　　壹贸易　　　　一　　　　(一) 交流协指出中方对于日本产苹果、桃、梨及葡萄等水果，有差别性输入之限制，要求取消此种限制。　　　　对此，亚东关系协会说明由于中日贸易不平衡之扩大，我水果市场陷于供过于求状态，倘开放进口，将对我国水果产生影响至钜，故目前尚难开放进口上述水果。　　　　(二) 交流协会说明中方香菸进口自由化却不准自日进口，结果造成供需失衡，以致仿冒、走私之日制香菸充斥，且识别真伪之广告被禁止，有损中方市场公正性、消费者便利以及日制品之评价，要求加强取缔仿冒品。　　　　亚东关系协会说明目前仍继续努力加强取缔防止仿冒品等不法输入，并将与有关当局研商尽力协助日方取得仿冒品之法律上必要资料。另外，从中日贸易不均衡日益扩大，以及保护菸叶农家观点，自日进口香菸极为困难，倘日方正式提出申请，有关取缔仿冒品，今后将与有关当局检讨加强取缔。　　　　二对日资企业之各种限制措施　　　　交流协会对华日资企业活动受到限制措施表示忧虑，建请对此限制措施予以弹性化、合理化。　　　　对此，亚东关系协会表示，并未将输出计划与在留资格延长问题相连结。且对有关日方关心问题将传达有关当局留意以求制度运用之安定性。　　　　三加强对于智慧财产权之保护　　　　交流协会要求中方加强对于专利、新式样、商标等有关智慧财产权之保护，及依据现行法令加强取缔等各种措施。　　　　对此，亚东关系协会表示关于智慧财产权之保护将就仿冒商品之取缔、与海关等有关机关加强密切联系，同时将在修正中之专利法上，简化专利审查手续、增加审查人员等积极处理此一问题。交流协会对中方修改专利法等加强智慧财产权保护之措施给予评价。　　　　四交流协会说明日本国内鲔鱼供需陷于困难状态，要求考虑保护鲔鱼资源，维护国际渔业秩序采取减少超低温鲔鱼船数对日输出之抑制措施。　　　　对此，亚东关系协会说明，中方亦极为关心维持日本鲔鱼市场之秩序，我业者已采取停止小型黄鳍鱼输日及减少在印度洋捕捞等措施外，中方有关当局对于业者所提有关管理鲔鱼船数及冷冻鲔鱼输日之“超低温廷绳渔业整备对策”，目前正检讨中。　　　　五交流协会说明日本国内猪肉市场处于慢性供应过剩，猪价低迷，调整生产等困苦状态，要求我方采取预估日本市场供需动向实施适当之输出及指导、取缔不当输出行为措施。　　　　对此，亚东关系协会说明我有关当局已订定“养猪政策调整方案”，实施削减养猪头数，防止养猪之环境污染等对策，此政策一有成果，输日猪肉自成秩序化。　　　　六交流协会指出，一九九一年五月十三日中方财政部有关“国际运输业所得互免税捐适用范围之公告”疑义，鉴于日方免税包括该公告未免税者，要求检讨该公告，使其均衡扩大，适合日本国内法之免税范围。对此，亚东关系协会对于有关扩大免税范围之是项协定解释问题，提议由亚东关系协会与交流协会举行实务协商，交流协会表明同意。　　　　七亚东关系协会要求调降猪肉调制品、冷冻蔬菜、活成馒、乌龙茶、皮鞋等进口关税。　　　　对此，交流协会说明这些品目各有种种因素，调降关税实有困难。　　　　亚东关系协会对于屡次在本会议上提出降低关税之要求，日方均无法针对中方关心品目，降低关税一事，强烈表示不满，并要求在不影响日本生产范围内，采限定降低关税期间等措施。交流协会再度确认上述亚东关系协会之强烈要求，并承诺转达有关单位。　　　　八亚东关系协会要求开放“冷冻糬”及“冷冻米团”自由进口。　　　　对此，交流协会说明该等项目系属日方限制进口 (IQ品目) 之含米调制品，要自由化实有困难。　　　　亚东关系协会要求明确指出含米调制品中何者为限制进口之对象。　　　　交流协会表示具体之商品分类将在中方提出后，据予恳切答覆。　　　　九亚东关系协会要求对于米饭与肉、鱼、甲壳类佐料未搅拌均匀之炒饭(冷冻调理食品) 不合理之进口规定给予撤除。　　　　对此，交流协会说明能列为 HS16 类肉、鱼、甲壳类等调制品之炒饭在进口申告时必须将米饭与肉、鱼、甲壳类等佐料搅拌均匀，惟零售用包装者，其含普通炒饭使用程度之佐料中，一部分与米饭搅拌，其余部分装饰或附添于炒饭表面并无不可。　　　　一○对于亚东关系协会要求在活成馒出口旺季期间六月至八月，延长通