文档详情

朱湘全集·译作卷（一）.pdf-方铭-2016年版-安徽文艺出版社

发布：2023-03-27约字共页下载文档

文本预览下载声明

路曼尼亚民歌一斑后面的十几首路曼尼亚（România）国的民歌是从哀阑拿·伐佳列司珂（Elena Vâcârescu）女士的《丹波危査的歌者》里选出的。伊费了几年心血，在丹波危查（Dâmbovita）县里，从农人口中，采集民歌，结果成了这部书。这些民歌“所靠的不是人为的格律，却是天然的音节”。以唱它们为职业的人叫作“科卜沙”（Cobzar）；他沿门挨户的唱这些歌，并弹着“科卜色”（Cobza）相和。不过一班农人唱它们的时候，并不用什么乐器。它们首尾的附歌不知是从哪里起源的。这些附歌与本歌有时一点关系没有，有时却有极美的关系。更有些时候，本歌没有什么好处，附歌却极有文学的价值，例如：一首附歌里说

显示全部

相似文档

朱湘全集·译作卷（二）.pdf-方铭-2016年版-安徽文艺出版社 番石榴集（上）（埃及）死书二首（一）他死者合体入唯一之神啊，永存之王笏的国，啊，日神那光明之舟的泊所。啊，神圣之形象上的白冠！我来了！我便是婴儿！我便是婴儿！我的头发，面庞是，双睛是哈索尔，颈项是哀西司；——我这躯体上每个器官都是神，我的骨、肉是各生神的名字。陀忒蔽覆我，因为一直的，每天，作着日神，我来，我来，作着那名字人尚不知的。我来，作昨日，作先知，预言那未来的亿万年，向了那些仍未入算的多少国家，民族。我便是婴儿走下大道，那昨日，今日，明朝的大道。我是一，唯一，永恒的在他那穿越过一切宇宙的躔道上周行；他的霎那在你们的体内，他的一切形象却安息在它们的庙宇中，玄秘而显露；他把握你们在掌中，却无
2023-03-27 约字页立即下载
朱湘全集·诗歌卷.pdf-方铭-2016年版-安徽文艺出版社 夏天自序朱湘优游的生活既终，奋斗的生活开始，乃检两年半来所作诗，选之，存可半数，得二十六首，印一小册子，命名《夏天》，取青春期已过，入了成人期的意思。我的诗，你们去罢！站得住自然的风雨，你们就生存；站不住，死了也罢。一九二四年九月十六日《春》中有几处是照闻君一多的指示改正的，附谢。隐约高堂，惨淡灵床；灯光一暗一亮，想着辉煌的已往。油没了，灯一闪，熄了。蜿蜒一线白烟从黑暗中腾上。废园有风时白杨萧萧着，无风时白杨萧萧着；萧萧外更听不到什么。野花悄悄地发了，野花悄悄地谢了；悄悄外园里更没什么。迟耕蓑衣斗篷放在田坎上，——柳花飞了！“牛，乖乖地让我安上犁，你好吃肥肥的稻秸。”她埋在屋后罢：她的阴魂也安
2023-03-28 约字页立即下载
朱湘全集·书信卷.pdf-朱湘-2016年版-安徽文艺出版社 海外寄霓君海外寄霓君（1）（1928年2月—1929年8月）霓妹，我的爱妻：你从般若庵十二月初五写的“第一封”信我收到了。我后天就要搬家，你的信可以寄到憩轩四兄第一次替你打的信封那里。我在芝加哥城里过得好些，身体也好，望你不要记挂。我到今天总共收到你八封信。你信内并不曾提到岳母大人同憩轩四兄的病，想必是都好了。你的奶水不够，务必要请奶妈子。照我如今这般寄钱，是很够请奶妈子的，千万不要省这几块钱。小东身体已经不好，如若小时不吃够奶，一定要短命，那时我决定不依你，小沅你是不用我说就会当心的，所以我也不多讲。罗先生倒是很帮忙，不过那取衣的钱一定要还他。不知你已还给他了没有，千万记得还他。你很可以多寄
2023-03-29 约字页立即下载
秋雨.pdf-何立杰-2016年版-安徽文艺出版社 时代变迁的深沉咏叹——何立杰短篇小说集《秋雨》序钱念孙尽管早就知道何立杰写小说，但这次集中读了他的短篇小说集《秋雨》，其捕捉生活的能力和塑造形象的本领还是给人诸多惊喜。这本小说集收入作者20世纪90年代以来所写的五十多个短篇，相当深入地描绘和刻画了近三十年中国社会变迁所带来的乡村生活的嬗变和乡村发展的矛盾境况，其中充溢着躁动与不安、坚守与困惑、期盼与失望、抗争与无奈，对我们了解和理解乡村的真实现状，把握乡村不同人群的不同心理，具有颇高的认识意义和欣赏价值。小说的核心是对人物命运的描述，以个体形象反映时代状貌。何立杰创作深得此中三昧。他写改革开放以来的时代变化，写社会转型对民众生活的深刻影响，不
2023-03-27 约字页立即下载
青青河边草.pdf-周景雨-2016年版-安徽文艺出版社 青青河边草天色映白了窗纸，一格一格的，或明或暗，纵横有致，像围棋盘。水莲按捺住伴有微痛和失落的新奇，揉了揉惺忪的睡眼。一阵嘈杂悦耳的麻雀的叫声破窗而入。水莲昏沉得有些酸痛的大脑顿时爽亮起来，匆匆忙忙穿好衣服，跑进院外的茅房。水莲褪下长裤，又褪下粉红色的短裤，低头细看昨晚被破坏的身体。天色尚未明朗，看什么都像隔着一层毛玻璃。四姐溪莲不知什么时候跟了进来，用眼角瞟了瞟专心致志的水莲，用粗嗓门连嗯了两声，背过脸去，侧转着身子坐下。一阵尖厉刺耳的小解声扎进水莲的耳鼓。水莲被别人看穿了秘密，一激灵，浑身就像刚洗过个热水澡，腾腾往外冒热气，脸上沁出一层细水珠子，两腮六月鲜桃子般艳艳地红。水莲愣怔了几秒钟，
2023-03-28 约字页立即下载
时代学术坊我在美国教汉语.pdf-吴惠敏、姜红等-2016年版-安徽文艺出版社 “黄—开小道”之“缘”与“道”惠敏教授和姜红教授约我为他们的《我在美国教汉语》一书写篇“序”，欣然应允。一是盛情难却，二是这本书的内容是关于安徽农业大学与美国罕布什尔学院（Hampshire College）之间师生交流项目的，是由曾参与这一项目的部分安农大教师撰写的访美经历、体验和思考的文章集成的。星移斗转，一晃二十年过去。回顾这段历史，留下一群人的集体记忆，从中悟出一些有益的启示，还是很有意义的。拜读了作者们的文稿，觉得大家写的都情真意切、感悟深刻，说明那段赴美访教的日子对每一个人都是有益的、美好的、难忘的。曾有其中一位亲历者把这一交流项目叫作“黄—开小道”，我觉得颇为贴切，无关毁誉。“
2023-03-25 约字页立即下载
泰戈尔精品集•传记卷.pdf-罗宾德拉纳特•泰戈尔-2016年版-安徽文艺出版社 新版说明安徽文艺出版社秉承“以精品打造一流”的出版理念，出版了一系列中外名家经典作品集，2011年，值印度文化巨匠罗宾德拉纳特·泰戈尔诞生150周年暨逝世70周年之际，曾出版了《泰戈尔精品集》4卷本，译者为白开元先生。泰戈尔惯以用孟加拉语进行写作，再自译成英语（他获得诺贝尔文学奖的《吉檀迦利》即如此），因此国内出版的泰戈尔作品大多翻译自英语。白开元先生是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家，专注于泰戈尔作品的研究和翻译。这套精品集就是白先生依据孟加拉文翻译而成的，体现了泰戈尔令人惊叹的“字字珠玑，多一字则繁，少一字则简”的把握语言的能力，更加准确地表达出泰戈尔作品中不朽的思想内涵和艺术魅力。这套书
2023-03-27 约字页立即下载
泰戈尔精品集·戏剧卷.pdf-罗宾德拉纳特•泰戈尔-2016年版-安徽文艺出版社 新版说明安徽文艺出版社秉承“以精品打造一流”的出版理念，出版了一系列中外名家经典作品集，2011年，值印度文化巨匠罗宾德拉纳特·泰戈尔诞生150周年暨逝世70周年之际，曾出版了《泰戈尔精品集》4卷本，译者为白开元先生。泰戈尔惯以用孟加拉语进行写作，再自译成英语（他获得诺贝尔文学奖的《吉檀迦利》即如此），因此国内出版的泰戈尔作品大多翻译自英语。白开元先生是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家，专注于泰戈尔作品的研究和翻译。这套精品集就是白先生依据孟加拉文翻译而成的，体现了泰戈尔令人惊叹的“字字珠玑，多一字则繁，少一字则简”的把握语言的能力，更加准确地表达出泰戈尔作品中不朽的思想内涵和艺术魅力。这套书
2023-03-24 约字页立即下载
泰戈尔精品集·诗歌卷.pdf-罗宾德拉纳特•泰戈尔-2016年版-安徽文艺出版社 新版说明安徽文艺出版社秉承“以精品打造一流”的出版理念，出版了一系列中外名家经典作品集，2011年，值印度文化巨匠罗宾德拉纳特·泰戈尔诞生150周年暨逝世70周年之际，曾出版了《泰戈尔精品集》4卷本，译者为白开元先生。泰戈尔惯以用孟加拉语进行写作，再自译成英语（他获得诺贝尔文学奖的《吉檀迦利》即如此），因此国内出版的泰戈尔作品大多翻译自英语。白开元先生是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家，专注于泰戈尔作品的研究和翻译。这套精品集就是白先生依据孟加拉文翻译而成的，体现了泰戈尔令人惊叹的“字字珠玑，多一字则繁，少一字则简”的把握语言的能力，更加准确地表达出泰戈尔作品中不朽的思想内涵和艺术魅力。这套书
2023-03-26 约字页立即下载
泰戈尔精品集·小说卷.pdf-罗宾德拉纳特•泰戈尔-2016年版-安徽文艺出版社 新版说明安徽文艺出版社秉承“以精品打造一流”的出版理念，出版了一系列中外名家经典作品集，2011年，值印度文化巨匠罗宾德拉纳特·泰戈尔诞生150周年暨逝世70周年之际，曾出版了《泰戈尔精品集》4卷本，译者为白开元先生。泰戈尔惯以用孟加拉语进行写作，再自译成英语（他获得诺贝尔文学奖的《吉檀迦利》即如此），因此国内出版的泰戈尔作品大多翻译自英语。白开元先生是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家，专注于泰戈尔作品的研究和翻译。这套精品集就是白先生依据孟加拉文翻译而成的，体现了泰戈尔令人惊叹的“字字珠玑，多一字则繁，少一字则简”的把握语言的能力，更加准确地表达出泰戈尔作品中不朽的思想内涵和艺术魅力。这套书
2023-03-25 约字页立即下载
泰戈尔精品集•散文卷.pdf-罗宾德拉纳特•泰戈尔-2016年版-安徽文艺出版社 总序罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861—1941）是印度现代时期出现的一位文化巨人，集文学家、艺术家、哲学家、教育家和社会活动家于一身。综观他的生平著述和活动，所体现的文化创造力是令人惊叹的。作为文学家，泰戈尔的创作涉及各种体裁：诗歌、小说、散文、戏剧、文论和歌词等。而且，各种体裁的作品都有相当可观的数量，并展现独到的艺术成就，堪称世界文学史上并不多见的全才型的伟大作家。泰戈尔的文学创作既扎根于印度母亲大地，又有宽阔的世界视野。他熟谙印度历史悠久的宗教、哲学和文学传统，又关注西方现代文明和文学的发展。他头脑清醒，目光敏锐，对于东西方文化，都善于吸收其精华，而抛弃其糟粕。他是沟通和融合东西方文化的成
2023-03-27 约字页立即下载
蒲宁文集.长篇小说卷.pdf-蒲宁-2016年版-安徽文艺出版社 第一部“凡是世间事物，若不用文字载录在册，必沉入黑暗，埋入坟墓，被人遗忘；如果载录在册，便可生气勃勃地……”(1)半个世纪前，我在俄罗斯腹地的乡间——父亲的庄园里呱呱坠地。人，生时不知其生，死时不知其死，所以我深为遗憾，为什么要把我的出生年月告诉我。要是不告诉我，我就至今对自己的年龄浑然不知——何况我还丝毫没有感到年龄的负担——从而也不会想到再过一二十年我便要一命呜呼。如果我出生在荒无人烟的孤岛上，且从未离岛一步，我甚至不会知道人是要死的。“那岂不是大幸吗？！”我真想这么说。然而谁知道呢？也许恰恰是大不幸。再说，真会不知道死为何物吗？人之知死不是与生俱来的吗？如果不是与生俱来，且也不知死为何物
2023-03-26 约字页立即下载
悬挂立交桥上的风景.pdf-曹多勇-2016年版-安徽文艺出版社 本书所选曹多勇作品均为其中篇小说，如《悬挂立交桥上的
2023-04-02 约字页立即下载
蒲宁文集诗歌散文游记卷.pdf-戴骢-2016年版-安徽文艺出版社 诗歌1887～1899十月的黎明夜变得苍白了，弯弯的月亮像把锻红的镰刀向小河后边落去，牧场上睡意犹浓的寒雾泛出暗淡的银光。黑黑的芦苇吸足了水分，腾起氤氲般的潮气，晨飔吹得芦苇沙沙生响。村子静静的。小教堂内的圣体灯倦倦地燃烧着，越来越晦暝。寒浪从草原上涌进瑟瑟发抖的萧疏的果园，天边朝霞渐赪。1887年一弯眉月悬在长长的乌云下边……(1)一弯眉月悬在长长的乌云下边，把子夜时分淡淡的幽辉洒向中天。教堂黑黢黢的轮廓兀立在没有一息声音的河谷上面。弯弯的眉月缓缓浮游，游到了乌云背后，从钟楼隐约传来的钟声昏昏沉沉，似梦非梦。弯弯的眉月在乌云的缝隙间以宁静的忧郁俯视尘寰，在一棵棵垂柳的柳丝下，河水好似镀上了昏
2023-03-24 约字页立即下载
蒲宁文集·短篇小说卷（下）.pdf-蒲宁-2016年版-安徽文艺出版社 档案这个逗人发笑的小老头儿姓菲松，在我们省的地方自治会[1]里担任档案督理。我们，他的年轻的同事，觉得这人没有一处不好笑。就拿他是个档案督理来说吧，对于这么个还是老八辈子时的职称，他非但不认为不伦不类，反而觉得挺崇高，这就够逗人的了，连他姓菲松这么个古怪的姓，而且已经年届八十，也让我们觉得可笑。他个子非常矮小，高高地拱起着枯干的背脊，一身装束怪里怪气的，上哪儿都找不着第二个：上身着件小贩穿的那种灰不溜丢的长上装，也闹不清是用什么料子做的，脚上套着双军用大皮靴，两条细腿齐膝盖埋在笔直而又宽大的靴筒里，走起路来一步三晃。他的耳朵背得厉害，自治会的门房说：“菲松这老头儿哪怕站到教堂的钟下边也听不见敲
2023-03-28 约字页立即下载