ADBResidentMissioninthePRC亚行驻中国代表处.ppt

2-6 November 2003 Asian Development Bank, 2003 Procurement Guidelines亚洲开发银行采购指南 ADB Resident Mission in the PRC 亚行驻中国代表处 Procurement Basics 采购基本介绍 1.Procurement Basics 采购基本介绍 1.Procurement Basics采购基本介绍Procurement Flow Diagram 流程图 1.Procurement Basics采购基本介绍 Policy and Procedures 政策与程序 Procurement Guidelines 采购导则 Covers Goods, Works, Turnkey (Plant) contracts 涵盖货物、工程及交钥匙工程合同 Supporting Documents (SBDs) 相关文件：标准招标文件 Maintained by ADB 亚行负责维护相关的政策与程序 1.Procurement Basics 采购基本介绍Sources 导则的来源 1.Procurement Basics采购基本介绍Responsibility for Procurement Actions 采购责任 The Borrower (Executing Agency) is responsible for all procurement activities 借款人（执行机构）对所有采购活动负最终责任 ADB’s Role: Review the procurement activities to ensure the Guidelines are followed 亚行审查采购活动，保证遵守亚行的采购指南 Declare misprocurement in case the agreed procedures not followed in any material respect 对已经同意的程序未实质性执行的情况，宣布错误采购 ADB Procedures should be followed for contracts financed wholly or partially by ADB 部分或全部使用亚行贷款的合同都必须遵守亚行采购指南和程序 1.Procurement Basics采购基本介绍Eligibility 合格性 Procurement is in member countries 采购是在亚行成员国 Goods and services are produced in and provided from member countries. 货物和服务必须生产于或提供于亚行成员国 1.Procurement Basics采购基本介绍Eligibility 合格性 Exceptions 不具备合格性的情形： Prohibited by United Nations Security Council on any import of goods from, or payment to, a country, person or entity. 被联合国安理会禁止出口到，或者支付给某国家，个人或经济实体。 Engaged by the borrower to provide consulting services for the project preparation, and any of its affiliates 在该项目的准备过程中，曾被借款人雇用的公司及其分支机构 Government owned enterprises, if cannot esta