红海滩英文导游词.doc

PAGE  PAGE 27 红海滩英文导游词 宣传彩页文字资料 红海滩风景区位于渤海湾东北部，地处辽河三角洲湿地内。它以全球保存得最完好、规模最大的湿地资源为背景，以举世罕见的红海滩、世界最大的芦苇荡为依托，是一处自然环境与人文景观完美结合的纯绿色生态旅游景区。景区内现有苇海观鹤、月牙湾湿地公园、红海滩码头三个景点，并在红海滩度假村内设有游客接待中心。景区内有二百余种鸟类数十万只，是丹顶鹤繁殖的最南线，也是世界珍惜鸟类黑嘴鸥的主要繁殖地。 Red Beach scenic spot is situated at the northeast of the Bohai Sea Gulf and located within the marsh of Liaoho Delta. Taking the largest scope of marsh resource which is preserved in the best condition in the whole world as the background and relying on the rarest red beach amp; largest reed marshes in the world, it is a pure green ecological tourist attraction which perfectly combines the natural environment with the human landscape. There are three sight spots, ?Viewing the Cranes in the Reed Marshes?, Crescent Bay Marshes Park and Red Beach Wharf, and also a Tourist Reception Center setting in the Red Beach Holiday Village. There are more than two hundred bird species totally hundreds of thousand birds. It is the most southern line where the red-crowned crane breeds, and the main breeding spot of the world rare birds – Larus Saundersi. 交通情况Traffic 红海滩风景区位于辽宁省盘锦市大洼县赵圈河镇境内，距市区20公里，区位优越，交通便利。铁路、秦沈高速铁路、京沈高速公路，连接沈大与京沈的盘海高速公路都经过区域北缘；景区距盘锦火车站30公里，距大洼高速公路出口仅12公里，庄林公路（305国道）在区域东侧通过；从市区有公共汽车直通至接待中心。 Red Beach scenic spot is located in Zhaoquanhe Town, Dawa County, Panjin City, Liaoning. It is 20km away from the urban district with the superior zone bit and convenient traffic. The railways, Qinhuangdao - Shenyang high-speed railway, Beijing – Shenyang highway and Panhai highway which connects the Shenyang - Dalian highway and Beijing – Shenyang highway all pass by or through the north bound of this scenic spot; the spot is 30km away from Panjin Railway Station and only 12km away from the Dawa highway exit. Zhuanglin Road (305 national highway) passes by the east of the scenic spot. There are buses directly to the reception center from the urban district. 度假村 红海滩度假村是由一栋主体楼、七栋别墅以及二栋轻体房组成的建筑群，集餐饮、住宿、商务会议、度假、休闲娱乐于一体。度假村以朴素的外表，星级标准的住宿环境，特色的饮食文