选民登记与投票指引-NYCBoardofElections.PDF

選民登記 與 投票指南 2017 年 2月 23日修訂 紐約市選舉局 Board of Elections in the City of New York 32 Broadway, 7th Floor New York, NY 10004 本手冊有英文 、西班牙文 、中文 、韓文 、孟加拉文及俄文版本 索取電話： (212)V-O-T-E-N-Y-C 1-866-V-O-T-E-N-Y-C Chinese 目錄 選舉局的角色…………………………………… 2 各區選舉局 辦公室的地址及電話……………… 3 如何辦理選民登記……………………………… 4-5 黨籍登記 /黨內初選投票 …………………………5-6 確保選民登記有效……………………………… 6-7 缺席投票………………………………………… 7-8 在何處投票……………………………………… 8-9 紐約市選民指南………………………………… 10 選舉 /提案 /複決 之間的區別…………… ……… 11 選舉日投票須知………………………………… 12-14 常見問題………………………………………… 15-20 1 選舉局的角色 紐約市選舉局是一個由十名委員所組成的行政機構,代表每個區的兩名 委員由兩個主要政黨提名 ,並經市議會任命,任期為四年。委員會委派 兩黨職員監督總辦公室及五個區辦 公室的日常事務。紐約市選舉局依 據紐約州選舉法在紐約市内負責下列工作： • 處理選民登記申請 • 選民紀錄的保存及更新 • 候選人請願書及文件的處理及審核 • 依 法有選擇 性地 將某些候選人及競選委員會的競選財務狀況備案 • 招聘 、培訓及安排各類選舉日工作人員的選務作業 • 安排投票處所在地點 •確保選民在投票處投票或以許可的 缺席選票投票的權利 • 對每次選舉的選票 進行審核及驗證 • 通過傳播選舉資訊 進行選民教育 • 準備各類行 政區地圖 2 各區選舉局辦 公室的地址及電話 曼哈 頓 （Manhattan ） 皇后區 (Queens) th th 200 Varick Street, 10 Floor 118-35 Queens Boulevard, 11 Floor New York, New York 10014 Forest Hills, New York 11375 (212)886-2100 (718)730-6730 布朗士 (Bronx) 史泰登島 （Staten Island ） 1780 Grand Concourse, 5th Floor 1 Edgewater Plaza, 4th Floor Bronx, New York 10457 Staten Island, New York 10305 (718)299-9017 (718)876-0079 布魯克林 (Brook