《绯闻女孩 第五季 第2124集 Gossip Girl》英中字幕.doc

=== 《绯闻女孩 第五季 第21-24集 Gossip Girl》英中字幕 制作：沈金河(cn362403@163.com) === 文档号：HLDOXX 创建时间：1/9/2014 9:28:39 AM 源自：/cn362403（第 PAGE \* Arabic \* MERGEFORMAT1 / NUMPAGES \* Arabic \* MERGEFORMAT69页） === === 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc377073123 第21集 PAGEREF _Toc377073123 \h 2 HYPERLINK \l _Toc377073124 第22集 PAGEREF _Toc377073124 \h 2 HYPERLINK \l _Toc377073125 第23集 PAGEREF _Toc377073125 \h 27 HYPERLINK \l _Toc377073126 第24集 PAGEREF _Toc377073126 \h 50  第21集 无相关网络资源，暂缺。 第22集 Gossip girl here-- 八卦天后在此 your one and only source 这是你了解曼哈顿名流们 into the scandalous lives of Manhattans elite. 绯闻的唯一渠道 I want to help you stay on as Gossip Girl. 我想帮你守住八卦天后 I want to protect your identity and help you keep the site. 我可以帮你隐藏身份 保住网站 Youre actually her. Youre Gossip Girl. 你就是八卦天后 Please, whatever you do, 拜托了 不管你怎么做 just dont tell anyone. 请你不要告诉任何人 You saved Chucks life, and you did that because... 你救了恰克的命 你那么做是因为 Im Chucks mother. 我是恰克的母亲 Whatd you find out? 你查到什么了 That the first record of our Diana Payne 戴安娜?佩恩这个人 was three years ago. 是在三年前突然出现的 Before that, its like she didnt even exist. 之前 她就像完全不存在一样 So if Diana Paynes not her real name, 那么如果戴安娜?佩恩不是她的真名 how do we ever find out her story? 我们要如何查她的背景呢 If you wanted to see my underwear, 你要想看我的内衣 all you had to do was ask. 跟我说就行 I told chuck he doesnt have my heart anymore. 我告诉恰克 他不再拥有我的心了 I realized it belongs to someone else. 我意识到 我的心已经另属他人 Elizabeth Fisher e-mailed me that picture a few minutes ago. 伊丽莎白?费舍尔刚给我发了条彩信 Take a look at the date in the corner. 看下角落的日期 Its right before you were born. 正好是你出生前几天 Take a look at this photo again. 你再看看这张照片 You see the tattoo on the guys arm? Check it out. 看到那个男人手臂上的纹身了吗 看这个 Its not whos my mom. Its whos my dad. 重要的不是谁是我母亲 而是谁是我父亲 Nate, I think Jack Bass is my father. 内特 我怀疑杰克?拜斯才是我的亲生父亲 You know you love me. 你知道你是爱我的 They say in life 人们常说 there are two sides to every story. 生活往往呈现出正反两面 But on the upper east, we always have three. 但在上东区 还有第三面 The