也谈英汉名词短语的句法层级结构_周君精选.pdf

2014 9 外 国语 September 2014 年 月 37 5 Journal of Foreign Languages Vol．37 No．5 第 卷第 期 文章编号:1004 － 5139 (2014)05 － 0018 － 10 中图分类号:H043 文献标识码:A * 也谈英汉名词短语的句法层级结构 周 君 ( ， 200433) 复旦大学外文学院 上海 : ， 。 摘 要 本文从英汉名词性数量结构入手 分析名词短语的句法层级问题 英汉名词性数量短语均可分析为 、 、 ， ， 以量词为中心语 数词为指示语 名词为补语的结构 差异在于在汉语中量词显性存在 而在英语中量词为零 。 。 。 。 形式 量词的功能是划分名词 存在最小划分块的名词是可数名词 量词是对名词符号的二元互补划分 n ， 。 量词在句法上归属于功能语类轻名词 该语类还包括与名词划分功能有关的其他分类词 名词性结构由名 N 、 n D 。 D － n － N T － 词 轻名词 以及限定词 三个层级依次投射而成 名词性结构的 三层级投射与句子结构的 v － V 三层级投射具有较明显的对称性。 : ; ; ; 关键词 名词性数量结构 划分 轻名词 句法层级 A New Perspective on the Syntactical Hierarchies of English and Mandarin Noun Phrases ZHOU Jun (College of Foreign Language and Literature ，Fudan University，Shanghai 200433 ，China) Abstract∶ This paper investigates the syntactical hierarchies of noun phrases with a focus on the nominal numeral con- structions (NNC)in English and Mandarin． Both English and Mandarin NNCs can be analyzed as a phrase headed by a numeral-classifier ，specified by a numeral phrase and complemented by a noun phrase． While a numeral classifier in Mandarin is often visible ，its counterpart in English is realized as a zero form． The function of a numeral-classifier is to partition nouns． A noun is a countable i