八年级英语下Unit10 翻译.ppt

Unit10 翻译 1.琳达：欢迎来到阳光儿童之家。我是琳达。 Linda ： Welcome to the Sunshine Home for Children. I’m Linda. 2.艾米：你好，我是艾米。我有一些东西给孩子们。我买这本杂志有几个月了。里面的故事可能有点过时了，但它们仍然很有趣 Amy: Hi, I’m Amy. I have some things for the kids. I’ve had this magazine for a couple of months. The stories inside may be a bit old, but they re still interesting. 3.琳达：太好了！这里的很多孩子都喜欢阅读。 Linda: Great! Many children here love reading. 4.艾米：看看给小孩子们的这些毛绒玩具和棋盘游戏。自从我还是小孩子的时候我就拥有它们了。 还有一件毛衣和一条连衣裙。 Amy: And check out these soft toys and board games for younger kids. I’ve had them since I was a child. There’s also a sweater and a dress. 5.琳达：好极了。我们一直需要。 Linda: Perfect! We always need toys and clothes. 6.艾米：最后一件东西是面包机。我妈妈买了很长一段时间了，但它仍然能用。 Amy: One last thing is a bread maker. My moms had it for a long time but it still works. 7.琳达：非常感谢！ Linda: Thanks so much! P75, 3a 1.我的孩子们成长得很快。 2.我女儿16岁了，我儿子已经上初中了。 3.由于他们长大了，我们的房子似乎变小了。 4. 所以我们想在庭院出售一些我们的东西并把(所得的)钱捐给儿童福利院。 5.我们已经从我们的卧室清理出许多东西。 6.我们决定每个人卖出五件我们不再使用的东西。 7.起初，我的儿子很难过。 8.虽然他不玩这些旧玩具很长时间了，但是还是想把它们保存下来。 9.例如，他自从四岁生日起就有了一套火车和轨道玩具，他几乎每周都玩，一直玩到大约七岁。 10.他也不想失去他的玩具猴。 11.当他还小的时候他每天晚上睡在这只玩具猴旁边。 12.虽然我女儿让出某些玩具也感到伤心，但她更通情达理。 13.至于我，我不想放弃我的球衣。 14. 但是说实话，现在我有一段时间没有踢球了。 15.我也老了! P76,语法聚焦 1.那边那辆自行车你买了多长时间了？ 2.我已经买了三年了。 3.他的儿子拥有火车和轨道玩具多长时间了？自从他四岁生日起就拥有它了。 4.你曾经踢过足球吗？ 5.是的，我小时候踢过。但我现在有一段时间不踢了。 家乡情 1.一些人仍然生活在他们的家乡。 2. 然而，其他的人也许一年只能探亲一两次。 3.现在，数百万的中国人离开农村到城市寻找工作。 4.仲伟，一位46岁的丈夫和父亲，就在这些人当中。 5.最近13年来他一直生活在温州。 6.由于在蜡笔工厂找到了一份辛苦的工作，他没有太多的时间回家探亲。 7.“我过去每年至少探亲一次，但现在我几乎三年没有回去过了。 8.真遗憾，但我就是没时间，” 他说。 9.很多像仲伟一样的人对他们的家乡已经发生了怎样的变化抱有极大的兴趣。 10.也许大医院和新的道路建起来了。 11.在许多地方，政府还建立了新的学校，从城市派老师去提供帮助。 12.“我注意到我的家乡就是这样，”仲伟补充说，“自从20世纪中期以来，孩子们在我以前的小学学会了阅读和数数。 13.但现在房屋确实很破旧了。 14.我听说那里要建一所新学校。” 15.仲伟认为这样的发展很好， 而且他也知道他的家乡不能总是保持老样子。 * *