设计者的品味.PDF

9 设计者的品味 哥白尼不认同托勒密的体系，一个极其重要的原因是，他 觉得托勒密提出的偏心等距点（equant ）毫无美感…… ——托马斯·库恩，《哥白尼革命》 ① 我们所有人都受到凯利 ·约翰逊 的影响，狂热地相信外 观优美的飞机一定会飞得同样漂亮。 ——本·里奇，《臭鼬计划》 133 美感是第一道关卡。丑陋的数学在世界上无法生存。 ——G. H. 哈代，《一个数学家的道歉》 9 设 计 者 最近，我与一个在MIT 教书的朋友交谈。他的研究领域很热门，每 的 品 味 年申请他的研究生的人多得让他应付不过来。“ 很多人看上去很聪明，” 他说 ，“ 但是我不知道他们的品味如何。” 品味。如今很少听到这个词了，人们往往使用别的叫法，但它却的 的确确是我们离不开的基本概念。我的朋友的意思是，他想要的学生不 仅应该技术过硬，还应当能够使用技术做出优美的产品。 数学家会把出色的工作称赞为“ 优美的”。无论古今，科学家、工程 师、音乐家、建筑师、设计师、作家、画家都是这样做的，他们都使用 同一个词。这仅仅是巧合吗，还是他们之间有共识？如果真的有共识， 那么我们能不能将某一个领域发现的“ 美”的规律运用于另一个领域呢？ ①Kelly Johnson （1910—1990 ），美国传奇飞机设计师，供职于洛克希德公司，主导设计 的机型达40余种。——译者注 对于我们设计师来说，美就不仅仅是一个理论问题了。如果世界上 真有“ 美” 存在，我们需要能够认出它。设计产品时，我们需要良好的 品味。与其把“ 美” 说成一个虚无缥缈的抽象概念，还不如让我们考虑 一个实际的问题（这样就能避免喋喋不休的空谈）：如何才能做出优美的 产品？ 如果你在当今社会提到“ 品味”，很多人会对你说“ 品味是主观的”。 他们真的就是这么认为的。喜欢一件东西，却不知道为什么自己喜欢它， 原因可能是这件东西是美的，但也可能因为他们的母亲也拥有同样的东 西，或者杂志上某个明星使用它，或者仅仅因为它的价格很昂贵。人类 的思想就是没有经过整理的无数杂念的混合。 我们大多数人从孩提时代起就被鼓励不要去分析清楚自己的头脑。 如果你的小弟弟画图时把人都涂成绿色，你想取笑他，你妈妈很可能会 对你说：“ 你有你喜欢的方式，他有他喜欢的方式。” 134 你妈妈这时不是教给你什么是美学，而只是想阻止你们两个争吵。 9 就像大人哄小孩的其他话一样，这