general terms and conditions of contract 合同通用条款和条件.pdf

General Terms and Conditions of Contract 合同通用条款和条件 for the purchase of systems, equipment and components 用于系统、设备及部件的采购 Version: 04/2016 版本： 04/2016 报价：承包商在其报价中应当严格遵守我方招标文件/询价文件中所 1. Area of Application 规定的有关待交付货物的数量和状况方面的详细约定，并且应当事先 适用范围 以书面形式就可能的偏差通知我们。如果承包商未能提供该书面通 For all - also future - inquiries, orders, purchases as well as other 知，则在发生上述偏差的情况下，承包商将无权索要更高的付款金 legal transactions and services of the TGW China Co., Ltd. (hereinafter referred to as “TGW”), the following General Terms and 额。承包商应当立即根据招标文件或特格威采购订单检查是否有明显 Conditions of Purchase shall be applicable. The contractor shall 的错误、争议或短缺情况，以及特格威针对预期的用途所选用规格不 expressly acknowledge that TGW already now objects to all 恰当的情况，并向特格威指出所发现的问题。承包商的所有报价均应 deviating regulations in a confirmation of order or in any other 当具有约束力且应当免费提供。对于参观访问和其它签订合同前的服 commercial document of the contractor. Deviating terms and 务不得提供补偿，除非该补偿已经以书面形式达成一致或者该补偿是 conditions of the contractor and agreements which deviate from the 法律所要求的。 present Terms and Conditions of Purchase shall only become valid upon express written agreement. Acceptance of deliveries and Purchase order, contract: Only written orders (also including orders services or their payment does not constitute consent to the via fax and e-mail) or orders effected via the myTGW system shall contractors general terms and conditions.