新概念英语第一册第55-56课：The Sawyer family.pdf

Lesson55TheSawyerfamily索耶一家人

Listentothetapethenanswerthisquestion.Whendothe

childrendotheirhomework?

听录音，然后回答问题。孩子们什么时候做功课？TheSawyersliveat

87KingStreet.

索耶一家住在国王街87号。

Inthemorning,MrsSawyergoestoworkandthechildrengoto

school.

早上，索耶先生去上班，孩子们去上学。

Theirfathertakesthemtoschooleveryday.

父亲每天送孩子们去上学。

MrsSawyerstaysathomeeveryday.Shedoesthehousework.

索耶夫人每天呆在家里。她料理家务。

Shealwayseatsherlunchatnoon.

她总是在正午吃午饭。

Intheafternoon,sheusuallyseesherfriends.Theyoftendrinktea

together.

下午，她总是会见她的朋友。她们经常在一起喝茶。

Intheevening,thechildrencomehomefromschool.Theyarrive

homeearly.

傍晚，孩子们放学回家。他们到家很早。

MrSawyercomeshomefromwork.Hearriveshomelate.

索耶先生下班回家。他到家很晚。

Atnight,thechildrenalwaysdotheirhomework.Thentheygoto

bed.

晚上，孩子们总是做作业，然后去睡觉。

MrSawyerusuallyreadshisnewspaper,butsometimesheandhis

wifewatchtelevision.

索耶先生总是读报纸，但有时和他的妻子一起看电视。

NewWordandexpressions生词和短语

live

v.住，生活

stay

v.呆在，停留

home

n.家；

adv.到家

housework

n.家务

lunch

n.午饭

afternoon

n.下午

usually

adv.通常

together

adv.一起

evening

n.晚上

arrive

v.到达

night

n.夜间

Notesonthetext课文注释

1theSawyers是指索耶一家。在英文中，姓氏后面加-s，前面加定冠词the，

用来指一家人，特别是丈夫和妻子。

2gotoschool上学，请注意school前不带任何冠词。

3atnoon指“正午”，也叫midday。请注意本课中表示时间的不同短语:in

themorning/afternoon/evening,atnoon/night。

4Theyarrivehomeearly.

在本句中home和early都是副词，下文中的home和late也是副词。

5atnight在夜里

Lesson56Whatd