意大利童话名著.pdf

无畏的小乔万尼 从前，有一个小伙子，天不怕地不怕，被人称作无畏的小乔万尼。他游历世界，有一次来到一家 小店过夜。店主说：“这里没有空房了，不过，你要是不怕，我带你去一幢楼住。” “我为什么要怕，没有一个人能从哪里活着出来。每到早晨，修道士就带着棺材去给敢于在楼里 过夜的人收尸。” 好小子！带着一盏灯、一瓶酒和一根香肠就去了。 半夜，他正坐在桌子旁吃着，从烟囱里传来了一个声音：“我下来？” 小乔万尼回答：“下来吧！” 从烟囱上掉下来一条人腿。小乔万尼喝了一杯酒。 随后那个声音又说：“我下来？” 小乔万尼说：“下来吧！”另一条腿也掉下来了。小乔万尼咬了一口香肠。 “我下来？” “下来吧！”掉下来一只胳膊。小乔万尼吹起口哨。 “我下来？” “下来吧！”掉下来另一只胳膊。 “我下来？” “下来吧！” 掉下来一个身子，与胳膊、腿接在一起，连成一个没有脑袋的人站立起来。 “我下来？” “下来吧！” 脑袋掉了下来，蹦到了身子上。这是一个巨人，小乔万尼举起酒杯说：“为你的健康干杯！” 巨人道：“拿着灯，来。” 小乔万尼拿起灯，但没动。 “你在前边走！”巨人说。 “你先走。”小乔万尼说。 “你先走！”巨人说。 “你先走。”小乔万尼说。 于是，巨人先动了，一间屋挨一间屋地穿过这幢楼，小乔万尼跟在后边照着亮。来到楼梯下的一 间小屋，面前出现一扇小门。 “打开！”巨人对小乔万尼说。 小乔万尼说：“你去开！” 巨人对肩膀撞开门。里边有一个盘旋式的小楼梯。 “下去。”巨人说。 “你先下。”小乔万尼说。 来到地下室，巨人指着地上的一块石板：“搬起来！” “你搬！”小乔万尼说。巨人像捏小石子一样搬走了石板。 下边是三罐金币。巨人说：“抬起来！” “你抬！”小乔万尼说。巨人一次一个地把它们抬了上来。 他们回到那个有烟囱的客厅，巨人说：“小乔万尼，我的法力失灵了！”说着，一条腿卸了下来 ，踢上了烟囱。“这三罐金币中的一罐给你，”说着，卸下来一只胳膊，胳膊爬上了烟囱。“另 一罐给那些来替你收尸的修道士，”另一只胳膊卸了下来，跟着前边那只爬上了烟囱。“第三罐 金币送给从这里经过的第一个穷人，”另一条腿也卸了下来，巨人的身子坐在了地上。“这幢楼 就归你了，”巨人的身子也卸了下来，只剩下脑袋立在地上。“因为拥有这幢楼的那个家族的人 永远地消失了。”说完，巨人的脑袋升了起来，升上烟囱里了。 天刚亮，就听到有人在唱：上帝怜悯我们，上帝怜悯我们。正是那群教士带着棺材来收小乔万尼 的尸首。他们看见小伙子正在窗口抽烟斗呢。 无畏的小乔万尼有了那些金币成了富人，他快乐地住在那幢楼里。直到有一天，他仅仅因为一转 身，看见了自己的影子，被吓死了。 一身海草的人 有一个国王让人在各个广场上喊话，谁能找回他失踪的女儿，就奖赏谁。可是国王的号令并 无效果，因为谁也不知道在哪里可以找到他的女儿。一天夜晚，她被人掳走，国王查遍了所有的 角落也找不到她的踪迹。 一位有经验的船长突然想到，如果陆地上找不到踪迹，就有可能在海上。于是，他准备好了 一艘船，打算出海寻找。但是当他想要招募水手的时候，却找不到一个人：没人愿意参加这个看 不到归期的冒险旅程。 船长站在堤坝上望着，没有人靠近，也没有人敢带头登船。巴奇钦·特里波尔多也在堤坝上 ，他是一个出了名的酒鬼，一个有名的流浪汉，没有人愿意雇用他。“哎，你愿意上船吗？”船 长对他说。 “我吗？愿意。” “那么上船吧。”巴奇钦·特里波尔多第一个上了船。这样，其他一些水手胆子也大了起来 ，登上了甲板。 在船上，巴奇钦·特里波尔多整天把两只手揣在兜里，怀念岸上的那些小酒馆。大家都骂他 ，因为航程遥遥无期，食品储备有限，可是还得养活像他这样一个无所事事的人。船长决定甩掉 他。“你看见那个小岛了吗？”船长指着海面一个礁石岛对他说，“你划着小舢板过去查看查看 ，我们就在附近转转。” 巴奇钦·特里波尔多下到舢板上，大船却全速开走了，将他一个人留在大海中，巴奇钦划向 礁石。他看见礁石上有一个大山洞，便走了进去。在山洞的尽头绑着一个非常美丽的姑娘，正是 国王的女儿。“你是怎么找到我的？”她问巴奇钦·特里波尔多。 “我来这里是为了钓章鱼。”巴奇钦说。 “我就是被一条巨大的章鱼抓来关在这里的，”国王的女儿说，“趁它还没回来，你先躲起 来吧。不过，你记着，这条章鱼每天有三个小时会变成红鲤鱼，那时候容易钓到它，但你必须马 上杀死它，不然，它会变成一只红嘴鸥飞走。” 巴奇钦·特里波尔多将自己和小船都藏在小岛上。这时，从海里钻出了那条巨大的章鱼，它 的每条须爪都可以绕