息和信息处理问题。语言文字是信息的载体,本身又是.doc
文本预览下载声明
1.“科学技术现代化很重要的一点是信息和信息处理问题。语言文字是信息的载体,本身又是
信息系统,讲到信息处理,总离不开语言文字;所以语言文字信息问题是现代化一个极重要的
问题”。随着社会的发展,科学的进步,人们交际的手段也在不断扩大,但是由于各民族地
区语言的不同,使不同国度,不同民族的人与人之间交流形成阻碍,为了适应各民族地区人
类在各方面加快交流的要求,早在17世纪就有人不断的设计各国人民共同使用的统一的“世
界语”,比较成功的是波兰医生柴门霍夫在1887年创造的“Esperanto”,它实际上是一种人造
的“洋泾滨”。现在人们虽然把它做为一种重要的国际辅助语来使用,但是它的简单,易学
等优点只是对于掌握了印欧语系的某一种或几种语言的人来说是真实的,只掌握非印欧语系
的人要掌握它并不容易。这里我向大家介绍一种特殊的“人工语言”,即以乐谱为标准音
,用国际音标拼读,以现代基本科学概念为基础的常用词根及现代语言常用词为基本词汇
,以计算机语言为语法规范,并用十六进至字母作为文字书写形式的一种新型语言,它即可
成为当今信息时代人们用来交流的语言工具,也可作为人类暂时通用的“共同语”服务于社
会。
1.1“信息语言”不仅是在人类几千年劳动中创造出的自然语言基础上产生的,同时也是结合
高科技术等各种学科的研究成果研制而成的一种“规范化的共同语”。它吸收了自然语言中
共同合理的因素加以规范,在构造上非常有规律,形成了易学,易懂,易讲,适应性和表达
力都很强的一种语言,它除了考虑人和人之间的交流之外,还考虑了人同机器打交道的问题
,就是利用电子计算机进行信息处理,实现图书情报自动化,印刷排版自动化,生产管理自
动化,以及办公事务自动化。如果说汉语的“普通话”已取得了北方话“共同语”的地位
,“世界语”也已成为熟悉印欧语系人们简单,易学的交流工具;那么,只需掌握十六个国
际音标的发音,音乐韵律的八度音程的基本音符,以及十六个拉丁字母的人们,就可以毫不
费力的学会“信息语言”,而它作为一种语言,还可直接用于计算机,盲文的“手语表字母
”等。
1.2“信息语言”作为一种符号系统,它是由三种早已被人们所熟知的先进符号系统构成的
,因为:一,“语言不仅表达思维,语言还表达人的情绪感受,值得注意的是,正是人类语
言的这一方面,即人类所直接具有的感情特点,以及常常作为明确反应客观思想的媒介的语
言,它的特殊音色和语调的抑扬顿挫,在很大程度上就是天然的音乐因素。甚至赫伯特 斯宾
赛(1820-1903英国哲学家和社会学家)也倾向于这种看法,即正是音的这种组织方法,这种
”感情信号“构成了音乐的主要基础。物理世界本身存在着各种现象的排列次序。在宇宙大
量的声音当中,有一些声音是经过整理的,它们最后成了音乐发展的基础”。“音乐史就是
逐渐地并越来越准确的表现在生理上能够被我们所接受的音的结合过程”。韦柏正确的指出
,“音调是从人的语言中产生的”。二,国际音标最初是“语音学教师协会”后改称“国际
语音学会”于1888年8月制订公布的一套记音符号,它是根据“一个音素只用一个符号代表
,一个符号只代表一个音素”的原则制定的。它有许多优点,首先,音素和符号一一对应
,不会出现含混的毛病,其次,音素符号大部分采用世界上很多民族通用的拉丁字母小写印
刷体,形体比较简单清晰,容易掌握。稍微接触过拉丁字母的人学习和和应用起来并不困难
。国际音标符号比较完备,它所代表的音和标音方法世界各国基本上是统一的,能够比较准
确的记录世上各种语言的语音。因为有这些优点,国际音标已经为世界各国所公认,通行范
围甚广,适应性较强。使用国际音标有严式和宽式两种,在“信息语言”中,我们用严式音
标,要求把语音的实际发音,包括细微特色全部标记下来,以便于计算机严密的程序规则。
三,“现代数学是研究数量,形式及结构等等之间相互关系的一门精密科学。而语言是一种
最广泛,最基本的社会现象,语言的口语形式和文字形式大量存在着,语言本身更有着复杂
的结构。从这些情况来看,现代数学工具应该是可以用来研究语言定量,形式化等问题的
”。而“数理语言学的诞生,不仅研究自然语言和人工语言,同时也为计算机科学奠定了牢
靠的基础”。由于地球上没有任何一种声音和音律能象音乐那样广泛地被人熟悉和应用,而
将音乐体系中的八度音程的基础音符直接定为十六个字母的发音基调,因此,就人类现有的
拉丁字母写法及音乐乐谱声音就已成为世上运用最多的形式,将它们分别用排列,组合法作
为书写文字及发音方式,国际音标作为拼读方式,研制成一套如“波兰语言学大师库尔特内
早在1909年预言的:语言将日益接近精密科学,语言学将根据数学的模式,一方面“更多的扩
充定量的概念”,另一方面“将发展新的演绎思想方法”结构主义语言学的权威布龙匪德甚
至
显示全部