贝多芬书信集.docx

贝多芬书信集 　　篇一：贝多芬遗嘱 　　贝多芬遗嘱  　　哦，你们这些人，把我当做或使人把我看做心怀怨恨的，疯狂的获愤世嫉俗的，他们真是污蔑了我，你们不知道那些在外表之下的秘密，从童年起，我的心就倾向于慈祥，甚至是我老实准备去完成一个伟大的事业，可是你们想，我的身体六年以来是多么恶劣，三流医生加重了我的病，年复一年的受着欺骗，还天真的以为会有所好转，终于不得不看做是一种持久的病症，即使不是痊愈毫无希望，也需要很长的时间，生就一副热烈和奔放的性格，甚至也能适应社会的消遣，我却老是被迫于人类分离，过着孤独的日子，有时我要克服这一切，哦，总是被残废这个事实挡住了去路，可是我不能对人说:“大声一点，因为我是聋子！”啊！我怎么能让人知道我的一个感官出了问题，这个感官本应该比别人的优秀很多的，而且我的这个感官确实比音乐界的谁都出众的，哦，这我办不到，所以如果你们看到我孤独独处，请你们原谅，因为我要在心中和人们作伴，我的灾祸对我来说是加倍的苦难，因为我因之被人误解，在交往中，在微妙的谈话中，在彼此的倾诉中获得安慰，然而我无法享受这些了，孤独完全的孤独，我越是需要在社会上露面，就越是不能冒险，我只能过着像亡命者一样的生活，如果我走进了一个集团，我的心就惨痛欲裂，唯恐人家发现我的病。  　　因此，我最近在乡下住了六个月，我的高明的医生劝我尽量保护我的听觉，他迎合我的心意，然而每次在我觉得非要和社会接近不可的时候，我就禁不住要去了，但当我旁边的人能听到远处的笛声而我听不 　　见时，或他听见牧童唱歌而我一无所闻时，真是屈辱，这一类经历几乎让我接近绝望，我几乎要去自杀，这是艺术，是艺术留住了我，啊，在我尚未把我的使命完成时，我绝不能离开这个世界这样的我始终挣扎在这种悲惨的生活中，这个如此虚弱的身体，一点变化就能变成疾病的身体，忍耐啊，人们总这么说，我如今只能把它当做我的向导了，我已经有了耐心，但愿我抵制的决心能够长久，直到无情的死神前来割断我生命的脉搏，也许这样更好，也许并不，总之我准备好了，二十八岁我不得不看透一切，这不是容易的，保持这种态度，对于一个艺术家而言比别人更难， 　　神明啊，你在天上渗透着我的心，你了解它，你知道它对人类怀着热爱，怀着行善的志愿，哦，人啊，要是有一天你们读到这里，别忘了曾经你们对我的种种不公平，但愿不幸的人，看到一个与他同样的遭难者，能不顾自然的阻碍，竭尽所能的跻身于艺术家和优秀人士之列。而能藉以自慰。你们，我的兄弟卡尔和约翰，我死后如果斯密特教授尚在人世的话，请用我的名义去请求他，把我的病症详细描述，在我的病史外在加上这封信，使社会在我死后尽可能的和我言归于好。同时，我承认你们是我那微薄的财产的继承者，公公平平的分配，和睦相处，相互帮助，你们对我的伤害，你们知道我早已原谅，你，兄弟卡尔，我特别感谢你近来对我的忠诚，我祝愿你们享有更幸福的生活，不要像我这样充满着烦恼，把德行交给你们的孩子，是人幸福的德行而非金钱，这是我的经验之谈，在患难中支持我的是道德，使我不会自杀的，除了艺术之外还是道德，别了，亲爱的罢，我感谢所有的朋 　　友，特别是李希诺夫斯基亲王和斯密特教授，我希望李希诺夫斯基的乐器能保存在你们之中的任何一人的手里，但切勿因之而有任何争论，如果能有助与你们，那么尽管卖掉它，不必迟疑，要是我能在坟墓里还能帮助你们，我是何等的欣慰。 　　如果真是如此，我将怀着何等的欢心飞向死神，如果死神在，我不及发展我的官能之前便降临，那么，虽然我命中多灾，我还是嫌他来的太过早，我祈祷能暂延它的出现，但即使如此，我也是快乐的，它岂不是把我从无穷的痛苦中解放出来了？死神愿意什么时候来就什么时候来吧，我将勇敢的迎接你，别了，切勿把我全忘了，我是值得你们思念的，因为我在在世的时候常常思念你们，想使你们幸福，愿你们幸福。  　　书信集  　　贝多芬致阿门达牧师书  　　我亲爱的，善良的阿门达。我心底的朋友，读罢来信，我有痛苦又欢喜，你对于我的诚实和诚挚，能有什么可以相比的呢？哦，你始终对我怀着这样的友情，真是太好了，是的，我把你的忠诚做过实验，而我是能把你和别的朋友区别的，你不是一个维也纳的朋友，不，你是我的故乡所能产生的人物之一，我多么希望你能常在我的身旁，因为你的贝多芬可怜至极，你知道我的最高贵的一部分，我的听觉，大大的退化了，当你在我的身旁的时候，我已经察觉到许多征兆，我隐瞒 　　了，但从此越来越恶化了。是否能医好，目前还不得而知，这大概和我的肚子不舒服有关，但那差不多都已经痊愈，这时我的听觉还能痊愈吗？我当然希望如此，但是希望非常渺小，因为之一类病是无药可救的，我将过着凄凉的生活，回避一切我心爱的人，尤其是在这个如此可怜如此自私的世界上。。。在所有的人中，我最可靠的朋友是李希诺夫斯基。自从去年到现在，他给了我