云水国际大酒店员工手册.pdf

1 27 1 27 11 Employee 第 页 共 页第 页 共 页 Handbook 员工手册 欢迎来到山西云水国际大酒店 WELCOME TO SHANXI YUNSHUI INTERNATIONAL HOTEL DATE：4/10/2009 Dear all 亲爱的员工: I am delightedtowelcomeyou in SHANXI YUNSHUI INTERNATIONAL HOTEL. 我以愉悦的心情欢迎您加入山西云水国际大酒店。 Our prior objective is to open SHANXI YUNSHUI INTERNATIONAL HOTEL before the November, this could be possible, should individual effort being given by each Of us , and through the dynamism and professionalism of our future teams, this Will be achieved. 从您加入的这一刻开始，我们就要面对一个严峻的考验，争取在十一月中旬开业。我 相信通过我们每一个人的努力，以及我们这个充满活力、具有专业素质的队伍共同努 力下，这个目标是有可能达成的。 This welcome kit has been prepared in order to provide you at glancewith an Overview ofthemostimportantinformationwhichI believe you should be Aware of at the soonest ,it will provide you ouremployee,withinformation Abouttheourhotel,aswellasthe benefitsof your employment. 这一份材料是专门为您准备的，我认为这些都是您应该尽快知道的一些资料。在这本 手册里包括了山西云水国际大酒店的基本资料，以及您在这个酒店工作所必须知道的 1 2 27 2 27 22 Employee 第 页 共 页第 页 共 页 Handbook 员工手册 条例、员工福利以及各项酒店规则。请熟读这本手册，这样可助您工作顺利！ Once again ,welcome to the demanding hut rewording world of our highly Praised Mission. I am sure your personal and professional contribution during Theterm of your assignment will leadyou and all of usto a grater success. 让我们再次欢迎您加入我们这个既要求奉献、又有着丰厚回报的行业中来。恭喜您的 正确选择，酒店可以提高人生价值和丰富您的生活质量，希望您能在今后的工作中有 充沛的活力与激情.它属于礼貌为先的服务行业，这就要求我们必须培养和具备强烈 的挑战意识与自控、自律能力，倡导和树立真诚的敬业精神与超前的服务意识。作为 山西云水国际大酒店的新成员，我希望您和我们一起，一切从客人和酒店的利益出发， 忠诚而努力的履行好我们的使命. Welcometoyour new home, 欢迎加入这个新的大家庭, Warmest personal regards, 您真诚的, RONALD CHENG/郑浩锡 GENERAL MANAGER/总经理 2 3 27