潮州人学普通话容易读错的字 李永明.pdf

潮 州 人 学普通话容易读错的字 李 永 明 广 东 沐 A 止 声 尹 潮 州 人 学普通话容易读错的字 李 永 明 ＊ 广 东人 R...tA 刃 出版 广东省东4番次发行 J‘东 新 华 印刷 厂 印刷 787X1092毫米54开本 1,375Ep张 37,000牢 1980年4月第 1版 1980年4月第 1次En刷 印获 1-3,300册 书号9111.31 定价0.12元 目 录 几点说明 ····，··。··············。····。·········。…·…1 潮州人学普通话容易读错的字 ···。。·一· z 一、声母6的宇···。········，······。。······……7 二、声母p的字。······。·······。······11 三、声母m的字 ··。··。·，····。···．··．。·… ，…14 四、声母 f的宇1(3 五、声母d的字22 六、声母t的字24 七、声母n的宇····。···············、·······一-26 八、声母 I的字27 九、声母9的字28 十、声母k的字。····。····，··，·········，·。一· 召9 十一、声母 卜的字··········、············，··30 十二、声母 1的字32 十三、声母Q的字33 十 四、声母 x的字35 十五、声母山的字············，····。···········一· 。 十六、声母ch的字.·42 十七、声母sh的字.·46 十八、声母 「的字 ····················……二．48 十九、声母z的字.·50 二十、声母c的字.·51 二十一、声母 s的字 ·52 二十二、声母。的字54 附表 ，···，·…·，····．．．．．···············4·······一57 一、声母f,潮州人容易误读为h的字57 二、声母zh,潮州人容易误读为：的字…..59 三、声母c卜，潮州人容易误读为c的字.IF32 四、声母Sh，潮州人容易误读为s的字.66 五、韵母on,潮州人容易误读为。ng的字...69 六、韵母en,潮州人容易误读为eng的字...73 七、韵母IOn,潮州人容易误读为 iong的字…75 八、韵母in,潮州人容易误读为 ｝ng的字...78 九、韵母iln,潮州人容易误读为 ！ong的字...80 十、韵母uan,潮州人容易误读为uang的字..81 十一、韵母uen,潮州人容易误读为。ng的字一 3 几点说 明 方言区的人学习普通话有两种途径： 一种是 自发的，那就是从别人口中学习，别 人怎么说，自己就跟着怎么说。这种方法，如置 身于说普通话的地区 象（北京等地），时间长了， 无疑是可以学好的。但也须从小或年青时学起， 不然的话，年纪大了，方音的习惯根深蒂固，要 完全改变是很困难的。至于没有离开本方言区， 只从一些说普通话的人口中学习，或从说普通话 的广播、电视、电影、戏剧中学习，也可以学 到，但要学好、学准，就更困难了。 一种是自觉的，那就是先学会拼音字母和拼 音方法，然后从拼音课本中学习 （当然并不排除 同时向别人口中学习）。这种学法是较可靠的， 但很少人这样坚持始终。大多数人是经过自发阶 段之后，发觉 自己某些字的发音似是而非，想寻 求其究竟，以便自觉地纠正，使发音更加准确。 这对仍生活在本方言区的人来说，想要学好普通