世邦魏理仕华西华中区业务简介.pdf

        CAPABILITIES PROFILE Central Western China Region 华中及华西区业务简介       MESSAGE FROM MANAGING DIRECTOR 董事总经理致辞 As one of the fastest growing regions in China, Central Western China, particularly Wuhan, Chengdu and Chongqing, have captured significant attention in recent years. CBRE Chengdu Office was formally established in January 2006, followed by Wuhan office in December 2007 and Chongqing Office in October 2008. CBRE’s presence in the region is not only a response to the increasing demands for professional real estate services from the domestic and international corporations in the region, but also a reflection of CB Richard Ellis’s long-term commitment to the China market, which covers Wuhan, Chengdu Chongqing, Xi’an, Kunming, Nanchang, Changsha, Zhengzhou Hefei. 近年来，作为中国经济发展最快的地区之一，华中及华西区，特别是武汉，成都和重庆 等市场，引发了极大关注。世邦魏理仕成都、武汉和重庆分公司分别于2006 年1 月、 2007 年12 月和2008 年10 月成立，此举不仅回应了当地及跨国企业日益增长的地产 需求，更体现了世邦魏理仕对中国地产市场的长期承诺,其服务领域覆盖武汉，成都，重 庆，西安，昆明，南昌，长沙，郑州，合肥等地。 CB Richard Ellis’ offices in Central Western China collaborate closely with other specialist teams within the firm, combining people, service, and knowledge to provide integrated, one-stop real estate solutions, including: asset services, consulting, research, investment properties, office services, retail services and valuation advisory services, to meet the needs of each individual client. 世邦魏理仕华中及华西区与公司各团队精诚协作，融合优秀的人才、服务和专业知识， 致力于为每一位客户提供包括资产服务、策略顾问、研究、投