TL 195-201602-chs 钢制公制螺栓的密封涂层.pdf

MechanicalFastenersTL195-201602

SteelMetricBoltswithSealingAll-Around

共7页第1页

Coating;MaterialsRequirements

机械紧固件

大众标准-涂胶

全包密封的公制螺栓;材料的要求

集团标准TL195

2016-02发布

等级号：50230,61100

关键词：螺纹密封，PA11，KLD，全周密封涂层，涂层，螺栓，螺钉，全周涂层

机械紧固件

全包密封的公制螺栓;材料的要求

之前的版本

TL195：1996-01,1996-06,1996-12,2007-12,2008-11

更改的内容

和TL195：2008-11相比，有以下变化：

—标准完全修订。

—应用范围-50℃到+200℃的不同PPA被删除

—第1节“范围”修正:包括对M10的KLDL类型

—第2节“技术供应规范”新节标题

—第2.1节“基本要求”:关于提高拧紧速度的备注3和关于经修正的空气密封性试验的备注4适用的文件更新

—第2.4.3节“增加了所有涂层的长度和位置”，增加了图

—2.4.5节扩展了表2“螺纹转矩”

—第2.4.6节“全覆盖螺栓的密封性”改变，第2.4.6.1节和第2.4.6.2节增加

—第3.2节“密封性试验”细分为第3.2.1节和新3.2.2节

—第4节“指定”对涂膜长度增加的螺栓进行了修正

使用标准前需确认使用的标准为最新版本。

这类电子生成标准无需签字即真实有效。

英文译文被认为是准确的，如有出入，请以德语版本为准。

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校日期技校日期批准日期

MechanicalFastenersTL195-201602

SteelMetricBoltswithSealingAll-Around

共7页第2页

Coating;MaterialsRequirements

机械紧固件

大众标准-涂胶

全包密封的公制螺栓;材料的要求

1.范围

该标准定义了用于制度螺栓的螺纹密封件的要求，其使用温度从-50℃到最大值+150℃。

对于尺寸为M10×1的公制螺栓螺纹密封，与异形内螺纹连接，建议增加涂层长度(特殊类型的KLDL密封，长)。对

于其他尺寸，需要提前