手机短信修辞分析123.doc

手机短信修辞研究 安徽师范大学 沈昌明 245041 内容提要：随着手机的普及，短信业务的开通，手机短信迅速形成了一种新的文化——拇指文化。纵观众多的手机短信文本，我们不难发现，它们的繁荣都离不开修辞格的运用。正是修辞这一高雅的艺术的巧妙运用才使得通俗的手机短信魅力四射，散发出夺目的光彩。本文试图从修辞学角度，以分析修辞格为手段来说明修辞格在短信文本中的作用与效果。 关键词：手机短信，修辞格，修辞效果 SMS RHETORIC Anhui normal university Shenchangming 245041 ABSTRACT： With the popularity of cell phones, text messaging business opened, and mobile phone messages quickly formed a new culture -- thumb culture. Taking a panoramic view of the numerous SMS text, we can easily find that their prosperity is inseparable from Rhetoric use. Rhetoric is the elegant art makes ingenious use of the popular SMS gateway charm, sending up dazzling brilliance. This paper attempts to rhetoric from the perspective to analyze Rhetoric as a means to illustrate Rhetoric in the SMS version of the role and effectiveness. Key words: SMS, Rhetoric, rhetoric effect 近年来，随着经济和科技的发展，人民生活水平的提高，手机已成为人与人之间信息交际的一个重要手段。手机的主要功能是通话，发送短信只是其附属功能。但是，让人始料未及的是收发短信现在却几乎成为“拇指一族”中手机的主要功能。 据报载，中国手机短信业务正以前所未有的速度迅猛发展。2005年仅春节期间，短信发送量就超过100亿条[1]。面对如此迅猛的增势，于是有人惊呼手机短信已成为继报纸、杂志、广播、电视之后的“第五媒体”[2]。但短信又与其它四大媒体有所不同，呈现容量小，时效性和娱乐性强等一些特点。二其中的娱乐性与其内容编排的修辞性密不可分，其简单的内容通过各种修辞手法串联出一个个鲜活的语言组合，把修辞的运用扩展到新的极限。 诚如李步其先生所说，手机短信大量运用夸张、排比、比喻、比拟、借代、粘连、顶针、双关、层递、移就等辞格，形成言简意赅、形象生动、文采飞扬的精词妙语。使表意更加丰富凝练、更具感染力。手机短信还运用蓄势法、抑扬法、悬念法、逆转法、巧合法、误会法、引君入瓮法、卒章露底法等表现手法进行修辞，达到幽默诙谐、妙趣横生的艺术表达效果[3]。 （一 比喻就是打比方，是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格，也叫“譬喻”[4]。比较常用的有三种类型：明喻、暗喻、借喻。 手机短信中以明喻、暗喻的例子居多。借喻则较少。如： 您是火种，点燃了学生的心灵之火；您是石阶；承受着我踏实向上攀登的脚步；您是蜡烛，燃烧了自己照亮了别人。（暗喻） 将教师比喻成具体可感的三种事物，人们通过“火种”、“石阶”、“蜡烛”这些具体的事物联想到了教师的无私奉献的精神。精神是抽象的，而“火种”、“石阶”、“蜡烛”则是可观可感的，都有牺牲自我，让他人受益的共性。以具体比喻抽象，勾勒出了教师教书育人，坦荡无私的精神境界。使人不由得想起李商隐的“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”的诗句来。 （二 比拟就是把物当作人写或把人当作物写，或把甲物当乙物来写的辞格，主要有两种类型：拟人、拟物。 茫茫人海，凭你的名字导航；凄凄寒夜，握你的名字取暖；漫漫人生，携你名字同游。（拟物） 把“名字”当作方向盘、火炉、游伴，说明“你的名字”对发信者来说是非常重要的，传达出发信息者对收信息者的无限崇敬和依恋之情。同时借外物来表达内敛的情感，既含蓄不露又让阅读短信的人深深能够体会其中的柔情蜜意，达到了意其中而味无穷的修辞效果。 （三 夸张是指故意言过其实，对客观的人、事物尽量作扩大或缩小的描述的辞格。主要有四种类型：扩大夸张、缩小夸张、超前夸张和滞后夸张。手机短信中运用夸张辞格多以扩大夸张为主，下面就以扩大夸张为例来分析。 如果一滴水代表一个祝福，我送你一个东海；如果一颗星代表一份快乐，；我送你一条银河；如果