陈琦 戈弋GRE长难句300例unit 8.doc

Its subject (to use Maynard Mack’s categories) is “life-as-spectacle”, for readers, diverted by its various incidents, observe its heroes Odysseus primarily from without; the tragic Iliad, however, presents “life-as-experience”: readers are asked to identify with the mind of Achilles, whose motivations render him a not particularly likable hero. 如果使用Maynard Mack的分类法的话，《奥德赛》的主题就是“生命是一段奇特的旅程”，因为读者会以旁观者的心态来看待作品主人公Odysseus的一生，在此过程中，读者很享受Odysseus如何应对各种各样的意外事件。但是，悲剧《伊利亚特》的主题却是“生命是由现实经历构成的”，作品要求读者能体会到Achilles的心境，而Achilles的动机却使他不是特别具有吸引力。 But those of who hoped, with Kolb, that Kolb’s newly published complete edition of Proust’s correspondence for 1909would document the process in greater detail are disappointed. Kolb 新出版的著作完整收录了Proust在1909年所写的所有信件，人们期待这部著作能够更加详细的记录这个过程。但是，他们对Kolb失望了。 This succession was based primarily on a series of deposits and events not directly related to glacial and interglacial period, rather than being based on the more usual modern method of studying biological remains found in interglacial beds themselves interstratified within glacial deposits. 这个次序主要建立在一系列与冰川期与间冰期没有直接联系的沉积物和事件之上，而不是基于一种更常见的现代方法----这种现代方法研究冰川期沉积物之间的间冰期地层中的生物残骸。 Friedrich Engles, however, predicted that women would be liberated from the “social, legal, and economic subordination” of the family by technological developments that made possible the recruitment of “the whole female sex into public industry”. 但是Friedrich Engles预计，科技发展让“整个女性阶层在公共行业中找份工作”成为可能，从而避免女性在家庭生活中受到来自“社会、法律和经济方面的压迫”。 It can be inferred from the passage that the author would be most likely to agree with which of the following statements regarding socioeconomic class and which of the following statements regarding support for the rebel and Loyalist causes during the American Revolutionary War? 从文章中可以推测出，作者最有可能同意下列哪一个涉及美国革命战争期间社会经济阶层以及对反叛事业和保皇事业的支持的论述？ With the conclusion of a burst of activity, the lactic acid level is high in the body fluids, leaving the animal vulnerable to attack until the acid is reconverted,