[全]大学英语翻译题含答案-全考点.pdf

子曰:“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”——《论语》

大学英语翻译题含答案

1.CollaborationinstudygroupsisahugepartofsurvivingHarvard’stoughacademicload.

学习小组合作学习对应对哈佛繁重的学习任务起着重要的作用

2.What’sgreataboutHarvardanditssurroundingareaisthateverythingissoaccessible.

哈佛及其周边地区值得称道之处是一切都相当便利

3.Idecidedtovisitbothcampusesbeforemakingmyfinaldecision,andtomysurprise,fell

inlovewithHarvard.

我决定先实地考察一下这两所大学再做最后选择没想到的是我竟然喜欢上了哈佛

4.Iappliedasapre-medstudentbutthissemesterhasshownmethattherearevirtually

limitlessoptionstoexplorebeforedeclaringmymajornextyear.

我申请的是医学预科但一个学期下来我发现在下一年确定专业之前我实际上有无数的方向可以选择

5.BeingatHarvardcanbeoverwhelming,butthereisnootherplaceI’dratherbe.

虽然哈佛的学业压力会很大但我就是宁愿呆在这里

6.OneofthebestthingsHarvardhastoofferisitsdiversity.

哈佛所提供给我们的最好的东西之一是它的多样性

7.Nanjing,anancientandbeautifulcity,haswitnessedmanygreathistoricenvent.

南京这座古老而美丽的城市见证过许多重大的历史事件

子曰:“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”——《论语》

8.Thenewcenturywillseeasignificantandfar-reachingchangeinChina.

中国在新世纪将发生重大而深远的变化

9.Thisvillage’swaterandpowersupplieshavebeencutoffbecauseofthesnowstorm.

由于暴风雪这个村子的水电供给都已经被切断

10.Friendssadlywatchedhimdriveoff,knowingitwouldbelongbeforetheycouldmeet

again.

朋友们伤感地目送他开车离开清楚地知道下次见面应该是很久之后了

11.Memoriesarealwaysleftbehind,Ireasoned,andwhatapreciousthinggoodmemories

aretous.

我寻思着有些记忆总是留存在脑海里美好的记忆对我们来说是多么珍贵

12.Watchingexcitingsoccergamesisthebestwaytotakemymindoffalltheproblemsin

mywork.

观看激烈的足球比赛是让我忘却工作中一切烦恼的最佳途径

13.Ittookthecommunityworkers