塑料机械行业英语QS9000中的术语.pdf

塑料机械行业英语-QS-9000-QS-9000 中的术语 APQP Advanced Product Quality Planning and Control Plan，产品质量先期 策划和控制计划 PPAP Production Part Approval Process,生产件批准程序 FMEA Potential Failure Mode and Effects Analysis,潜在失效模式及后果分 析 MSA Measure System Analysis,测量系统分析 SPC Statistical Process Control,统计过程控制 审核 Audit 程序 Procedures 能力 Capability 能力指数 Capability Indices 控制计划 Control Plans 纠正措施 Corrective Action 文件 Documentation 作业指导书 Job Instruction, work instruction 不合格品 Nonconformance 不合格 Nonconformity 每百万零件不合格数 Defective Parts Per Million, DPPM 预防措施 Preventive Action 过程流程图 Process Flow Diagram, Process Flow Chart 质量手册 Quality Manual 质量计划 Quality Plan 质量策划 Quality Planning 质量记录 Quality Records 原始数据 Raw Data 反应计划 Reaction Plan 返修 Repair 返工 Rework 现场 Site 分承包方 Subcontractors 产品 product 质量 quality 质量要求 quality requirement 顾客满意 customer satisfaction 质量管理体系 quality management system 质量方针 quality policy 质量目标 quality objective 质量管理 quality management 质量控制 quality control 质量保证 quality assurance 组织 organization 顾客 customer 供方 supplier 过程 process 服务 service 设计与开发 design and development ： 特性 characteristic 可追溯性 trace ability 合格 conformity 缺陷 defect 纠正 correction 让步 concession 放行 release 报废 scrap 规范 specification 检验 inspection 试验 test 验证 verification 评审 review 测量 measurement 计数型数据 Attributes Data 普通原因 Common Cause 单值 Individual 均值 Mean 随机抽样 Random Sampling 极差 Range 特殊原因 Special Cause 稳定性 Stab