普希金 致凯恩 精析中俄文版.docx
文本预览下载声明
普希金 致凯恩 精析中俄文版
普希金lbrack;致凯恩rsqb;精析中俄文版
致凯恩——普希金(1825年)
Я помнию чудное мгновенье:
Пе?редо мной яви?лась ты,
Как мимол?тное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томл?ньях грусти безнадежной,
В тревоках шумной суеты
Звуча?л мне до?лго го?лос не?жный
И снились милые черты.
Шли годы .Бурь порыв мятежный
Рассе?ял пре?жние мечты?,
И я забыл твой голос нежный
Тво?и небе?сные черты?
В груши ,во мраке заточенья
Тяну?лись ти?хо дни мои
Без божества,без вдохновенья
Без сл?з,без жизни,без любви.
Душе? наста?ло пробужде?нье
И вот опять явилась ты
Как мимол?тное виденье
Как гений чистой красоты
И сердце бь?тся в упоенье
И для него воскресли вновь
И божество и вдохновенье
И жизнь ,и сл?зы,и любовь.
Стихотворение написано в жанре послания. Об этом говорит и его название – ?К***?. Оно посвящено возлюбленной, которая всколыхнула в лирическом герое все самое светлое, настоящее, возродила его к жизни.
Основная мысль стихотворения заключается в том, что в лирической героине для поэта сосредоточена сама жизнь. Без нее, без ее обаяния, молодости, красоты, лирический герой потерял ощущение прелести
—————————————————————————
Анна Петровна Керн. Двадцатилетний Пушкин впервые встретился с девятнадцатилетней Керн в доме президента Академии Художеств Оленина.Позволительно ли быть такой прелестною ? - сказал он , увидев юную жену пятидесятидвухлетнего генерала Керна.Через 6 лет они встретились в Михайловском. Керн приехала к своей тетке в Тригорское. Все сидели за обедом , вдруг вошел Пушкин с большой толстой палкой в руках . Поклонился , но не сказал ни слова... Пушкин и Керн не скоро познакомились и заговорили. Однажды он явился в Тригорское с черной книгой в руках и прочитал им Цыган. Я никогда не забуду восторга, который охватил мою душу.-
сказала Анна Петровна. Пушкин пишет письмо Плетневу: Недавно посетила наш край одна прелесть, которая необычайно поет Венецианскую
显示全部