机电专业英语Part 4 Mechanical and Electrical Applied.ppt

Reading Material Preventive Maintenance New Words and Phrases adjustment [?d??stm?nt] n. 调整，调节：校正 approach [?pr?ut?] n. 方法 consistent [k?nsist?nt] a. 一致的：前后一贯，稳定的 device [divais] n. 装置 expectancy [ikspekt?nsi] n. 预期，期望 inspection [inspek??n] n. 检查，检验 lubricant [lu:brik?nt] n. 润滑剂|、油 lubrication [,lu:brikei??n] n. 润滑 maintain [meintein] vt. 维护：保持 malfunction [m?lf??k??n] n. 故障，失灵 predetermined [,pri:dit?:mind] v. 预定的，推定的 preventive [priventiv] a. 预防的：防止的：防护的 susceptibility [s?,sept?biliti] n. 敏感性，灵敏性 thought-out [θ?:taut] a. 周密的：周到的 vital [vaitl] a. 至关重要的 wear [w??] v. 磨损，损耗 suit the need(s) of 适合……需要 up to 由……决定 in regard to 考虑到：关于 break in 合用，进入正常阶段 wear out 磨损，损耗 preventive maintenance 经常性维护保养 periodic checkup 定期检查 wear factor 磨损∕损耗因素 end product 成品 life expectancy 预期寿命 part replacement 零部件更换 Unit 17 Text Color Television Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧 ——机械工程专业英语解释的标准和过程 一、 解释的标准 二、 解释的过程 原文理解阶段 汉语表达阶段 译文校对阶段 The amount of technical information available to today’s scientists and engineers is vast and increasing daily. 可译为:今天科学家和工程师能利用的技术情报浩如烟海，日新月异 Reading Material The Factory of the Future Rapid introduction of new products Quick modifications in products of similar function Manufacturing of small quantities at competitive production costs Consistent quality control Ability to produce a variety of products New Words and Phrases characterize [k?rikt?raiz] v. 以……为特征；表现（某人、某事物）的典型 era [i?r?] n. 年代;时代;纪元 dictate [dikteit] v. 强行规则；指令，指定，口授 specification [,spesifikei??n] n