作为一种文化现象的中国近代建筑保护.pdf

淘宝专业学术杂志店 作为一种文化现象的中国近代建筑保护 THE CONSERVATION OF CHINESE MODERNARCHITECTUREAS A CULTURAL PHENOMENAON 胡戎睿/HU Rongrui 摘要：本文在回顾中国近代建筑遗产保护历史的基础上，分 当今人类对于城市历史建筑遗产保护的态度并非古 历史意义的文物建筑到关注具有某一方面特殊价值的历 析了近代建筑遗产与城市风貌、城市文化特色之间的关系， 已有之，历史上大肆破坏历史建筑遗产的情况比比皆 史建筑。近年来，随着历史保护的发展进程，与国外经 提出了重视文化在近代建筑保护中的作用的观点。 是，中国也不例外。在经历了漫长的发展过程后，人类 验相似，国内历史保护的内容在不断扩大，从仅仅关注 Abstract:Based on reviewing the history of the conservation对自身发展成果与未来前景的认识逐步提高，保护的意 列入名单的文物建筑到保护具有重要历史意义的建筑， of the Chinese modern architecture heritage, the article识不断增强、保护内容不断丰富、保护手段不断进步。当 逐渐发展到关注“普通”的、“历史价值较低”的旧建筑。 analyses the relationships between the Chinese modern代中国在经历了改革开放城市快速发展造成许多近代城 （3）从保护单个历史建筑到保护整体环境。 architecture heritage and urban style, urban cultural市历史风貌受到破坏的过程之后，保护历史建筑遗产已 尽管近代历史上外来文化的引入是伴随着外国强权 characteristics. It has emphasized the significance of culture经成为社会各界的共识。其中，近代建筑保护方面的研 的侵入而完成的，但由于这些近代建筑是当时西方工业 in the conservation of the Chinese modern architecture.究与实践已经得到很大的发展，并已形成了一种重要的 化的产物，在技术与理念等方面都是相对比较先进的， 关键词：近代建筑，保护，文化现象 文化现象，本文将从以下几个方面对这一文化现象展开 因此在客观上将当时先进的思想、技术和文明的生活方 Key words:Modern architecture,Conservation,Cultural讨论。 式引进了中国。同时，由于它们出自西方近现代城市与 phenomenon 1.中国近代建筑遗产保护的历史回顾 建筑的体系，在建筑的结构体系、材料、构造等方面都 中国近代建筑是在中国被外国列强打开国门并被动 基本相同，现在进行保护与再利用时更容易使用国际通 地输入外来文化的背景下产生的，在很大程度上，它的 行的历史保护原则与理念，实现与国际通行做法接轨， 发展是伴随着中西文化的冲突与交流来进行的。一般说 因为这些国际通行的历史保护原则与做法都是建立在西 来，中国城市近代化的方式大致可以分为3类：依靠政 方建筑体系的基础上的。而中国传统以木构建筑为主的 府力量而发展起来的近代城市，受中国传统文化的影响 建筑体系，由于其自身的技术与材料特性，而与西方的 比较显著，如北京与南京等城市；由单一帝国主义国家 历史保护原则存在较大的差异，在实际运用的过程中往 占据、受一个外国长时间影响，形成有较为系统的城市 往存在很大的困难。 规划和较为统一的建筑风貌，具有殖民地城市的特征，