甲骨文与原始楔形文字新造合体字构字比较.pdf

第 42卷第 5期 南昌大学学报 (人文社会科学版) VoI．42No．5 2011年 9月 JOURNALOFNANCHANGUNIVERSITY Sep．2011 甲骨文与原始楔形文字新造合体字构字比较 白小 丽 (华东师范大学 中国文字研究与应用 中心，上海 200241) 摘 要：甲骨文和原始楔文都不同程度地反映了早期文字发展的某些特征，二者具有较强的可比性 。在造字机 制理论基础上 ．通过 比较 甲骨文和原始楔文新造合体字构字的组合方式 ，可以发现二者的共性和个性 。原始楔文组 合方式除与甲骨文共有 的义义组合、义音组合、音音组合外，还有一种特殊 的组合。这些组合方式对新造合体字符也 会产生一定的影响。 关键词 ：甲骨文；原始楔文 ；新造舍体字 ；组合方式 ；比较 中图分类号 ：K877．1 文献标识码 ：A 文章编号 ：1006-0448(2011)05-0137-06 甲骨文和原始楔形文字 (以下简称原始楔文)不 原始楔文是指在古代幼发拉底河和底格里斯河 同程度地反映了早期文字的部分特征 ，二者既有共 流域之间流行 、楔形文字使用之前的一种较为原始的 性也有个性 ．本文采取分层造字机制理论考察两种 文字四 。原始楔文字符均选 自来《自乌鲁克的古代文 文字字符形成中新造合体字构字的异 同。分层造字 本字符表》。甲骨文仅限殷商甲骨文。字符用例均选自 机制理论是邓章应先生在探讨东 巴文、哥 巴文 、水文 郭沫若主编的 《甲骨文合集》，以方括号注明片号。 等少数民族文字的字符形成过程 中提出的，这是对 探索早期 自源文字系统字符形成规律的创新和很好 两种文字义义组合的比较 的尝试f]ff82．-,~0)2[](P6g-73)f3](7-223)。该理论认为文字系统中 (一)义义组合的类型 字符的形成具有层次性和理据性 ，按是否参考 了文 义义组合是指参照两个或两个以上表义字符组 字系统 内已有的字符将字符分成两个层次——初造 合构成一个新的字符 。根据新造字所表达的意义类 字与新造字 ：如果某字符的形成参考了系统中已存 别 ，将义义组合大致分为以下几种类型 ： 在的字符 ，则是新造字 ；如果没有参考系统中已有 的 1．新造字表示名物 字符，则为初造字。 甲骨文 ： 甲骨文和原始楔文新造字多为合体字 ．王宁先 [21306]j糸一[3336】肄丝，像两束丝，表示丝线。 生曾将汉字构件 的结构功能分为四类 ：表形功能、表 义功能、示音功能和标示功能问( )。对于甲骨文的 [5749]木一1【l323】数森，以三木相合表示树 多为森。 成字部件 ．其表形功能与表义功能有时不易区分 ．而 [272181 qJ+[82361l~H-*[1393],t-~v暮。 且标示的功能很少 。故我们在此根据参照基字 (新造 原始楔文 ： 字造字时所参考的字符)参与组合新造字时的功能 ， 将参照基字分为表义与表音两类。理论上可能存在 口 木材叶廿用木材做成的物体。