城市规划中英文对照外文中英文翻译文献.DOC

中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) Rigid-flexible and economic - on the Beijing-controlled regulation block level awareness and consider Abstract: The article, through the traditional regulatory detailed planning analysis, pointing out that the planning results difficult to translate into public policy planning and management, in the face of a lack of adaptability to changes in the market can not be directly related to macroeconomic issues such as convergence planning. Then put forward in recent years through the Beijing neighborhood-level case-control regulatory interpretation, introduction and analysis, study the preparation of district level (2-3 square unit) of the control regulation in response to the traditional regulatory control problem often encountered when has the advantage and flexibility, in particular, to highlight it for the planning and management department can provide a new tool for management and coordination and more flexible to deal with complex changes in the market diversity, the protection of the Government of the characteristics of public service functions. Finally, the future also need to block-level control regulation of the legal status of the application of planning and management tools, the traditional elements of space control and guide and so on to conduct in-depth study and discussion.  Key words: block-control regulations controlling the detailed planning of rigid and flexible planning 1. Traditional control regulations in the preparation of the practical problems facing Traditional regulatory plan, since the emergence of the last century 90s has been in the interests of all of the game and balance problems are. The crux of the matter focused on how to coordinate the planning required to manage the rigid control and flexible response to market adaptability on: 1.1 Traditional regulatory control can not fully reflect the transformation of government functions Traditional regulatory control can only be a direct reflection of the gene