（唱歌学日语）寺内弘子 - 歌から学ぶ日本语 2001).pdf

A (t) oo F ,#ff V) \ r c ?9 :!E ,sf 1\ bo ftTtr - (! @Fff はじめに 現在、fl本国内の大学やfl本51iγ・校2干の日本訪教育機関で学Jf日本語 学営者は約12万人と言われています。{也の言J!?との|均述性の少ない日本 語を学潤するには多くの苦労がIII、ます。日itf定、語順、文法、文型の違 いのみならず、ひらがな、カ 夕方ナ、 jin: な どの文字~得な ど難問がI I I 絞 し て います。 その難しさ を軽減L，楽し く 勉強する 一子段と して、 :I~ の力を干IJllIしましょう。 程、が初めて党えた英語の:I~ 土 、、 Twi nkl e TwinkleLittleStars砂 と 輸 YouAreMySunshineで した。$くのI三を経た今てiJ、メロディー を/Iずさめばそれを英語で歌えます。暗記した英訟のテキストは党えて いないのに、 :I~は初めから終わ り ま で歌えるのです。 ま るでwの一部に 染み込んでいるようです。この不思議なJJを日本語の学習にも使わない 干はありません。 :玖は、JIi-なる遊ぴや気附らしではなく、治学的に分析して、語学前仰 のためにifiIIIすれば、文化の担併にも隊災に紡びっく優れた日本語教材 になります。「歌は世につれ1止は歌につれJ、「欣は心のことばJなどと パわれています。心怖をih (:J1こ表明tした欣は、多くの人々の支持を俳ま す。そうした欣は、その時代と人々の心を代弁 しながら、人と人を、11.\ 代とI!.HI:をつなぐ懸け情になります。吹を泊して、 日本人の5与え)jや感 じ)jなどを知lることができるでしょう。と[ii]l侍に、みんな同 じ人川だと いうζとを感じることもできるはずです。 この本は、 II本語教向Iiのほか、flit!でII本話を白背している学資在に b 使え る よ う に考 え であ り ます。 C D で:f~を 1 1，1 I、て、解説部分で保かめ、 InI題プ リントで力試しをすれば、勉強の交JJ来もあがるはずです。皆さん が歌を楽しみながら、 日本31tと日本文化を学べるようにと願っています。 この本の出版に際し、種々アドバイスをしてくださった佐々木倫子先 生、雌しい選出にも快〈応じてくださった日本コロムピアの井上英二氏、 そして出版社アルクの塩崎宏氏に、心から感謝申しあげます。 2001年11月 著 者 3 目次 曲 名 歌 凹し季きの歌 ロイヤノレ・ 文法・文型 ベー〉〆 比況表現 59 ナイツ (作詞/作III≫ (CD) (荒本とよひさ/荒本とよひさ) ⑫ むすんで ひらいて 岡ill明美/ 空らそ に星ほしがあるように ダ ・カーポ 動詞て形 11 森の木児童