途观_使用说明书.pdf

s2ks.2.book Page i Tuesday, December 1, 2009 2:38 PM 3.1 操作及装备 Tiguan 途观 s2ks.2.book Page ii Tuesday, December 1, 2009 2:38 PM 关于本手册 本手册包含驾乘本车的重要信息和警告以及为了 ⇒ 表示参阅该章节内或相应页面中的“注 您自身和乘员的安全您应了解和遵守的其它说 意！”内容。 明。更多信息参见随车资料的其它手册。 在您将本车出借或转售给他人时，请将本手册放 警告！ 在车中。 带有这个符号的文字内容与行驶安全性密切相 手册中的有些段落并不适合所有车辆。在这种情 关，表示可能引发事故或导致驾乘人员受到伤 况下，会在该段落的开头指出其适用范围，比如 害。 “适用于：配备全景天窗的车辆”。 注意！ 文中的插图为示意图，在细节上可能会与本车略 有不同。 带有这个符号的文字内容提示如何避免可能的车 辆损坏。 如无特别声明，本手册中提到的方向说明（如 前，后，左，右）均是针对行驶方向而言的。 环保  表示本章节未完，接下页。  表示本章节已结束。 带有这个符号的文字内容是关于环境保护的说 明。 ® 表示注册商标。没有这个标记并不意味着保 证可无偿使用。 说明 ⇒ 表示参阅该章节内或相应页面中的 “警 告！”内容。 带有这个符号的文字内容是附加的补充信息。 s2ks.2.book Page iii Tuesday, December 1, 2009 2:38 PM 本使用说明书中描述的是车辆在定稿日时的配 明书仍有不明之处，请咨询上海大众汽车经销 置、功能及操作等的一般通用信息。由于上海大 商。 众汽车有限公司对所有车型都在不断进行改进， 未经上海大众汽车有限公司书面许可，不得全部 因此敬请您谅解，在车辆外形、装备、性能和技 或部分复制、翻译或摘录本说明书。 术等内容后续都可能不断有所变化，您所购车辆 的实际配置和功能等信息应以具体交付时的为 上海大众汽车有限公司依法保留对本说明书有关 准。不应以本说明书中的数据、插图和说明与您 版本进行更改、补充等的一切权利。 所购车辆的装备和性能进行比较，并以两者的差 中国印刷 别提出其他任何要求。如您对所购车辆或随车说 上海大众汽车有限公司 s2ks.2.book Page iv Tuesday, December 1, 2009 2:38 PM 3.1 操作及装备 | Tiguan 途观