从语用顺应论角度解读霍译红楼梦中詈骂语语用价值的实现的开题报告.docx

从语用顺应论角度解读霍译红楼梦中詈骂语语用价值的实现的开题报告

开题报告

题目：从语用顺应论角度解读霍译红楼梦中詈骂语语用价值的实现

研究背景和意义：

《红楼梦》是中国古典文学中的经典之作，其中的人物形象丰满，情节环环相扣，语言表现丰富多彩，是一部值得深入研究的文学作品。在《红楼梦》中，作者使用大量的詈骂语，通过各种方式表达出不同人物之间的矛盾、冲突以及主题思想，这些语言表现的背后都具有深刻的语用价值。因此，对《红楼梦》中詈骂语的研究对于深入了解小说的意义和语言特色，丰富中国古典文学研究也具有重要意义。

语用顺应论是语言学中一个重要的分支，它研究的是人们在使用语言时的语用策略和技巧，着重分析语言的语用功能和意义，对理解各种语言行为具有重要意义。因此，本研究尝试从语用顺应论的角度出发，分析《红楼梦》中詈骂语的语用价值和实现方式，并对其进行深入的研究。

研究方法：

本研究采用文献分析法和语用分析法相结合的方式进行，首先通过阅读相关文献和小说原文，获取相关资料。然后，通过语用分析方法对小说中出现的詈骂语进行分类、分析，找出它们的流言和言外之意。最后，通过对语用顺应论的探讨，找出这些詈骂语的实现方式和与背后所体现的意义。

预期成果和意义：

本研究的预期成果是，分析《红楼梦》中詈骂语的语用价值和实现方式，探讨这些语言表现背后的意义和主题思想，丰富中国古典文学研究。同时，本研究还可以为语用顺应论的探讨提供一个新的范例，为这一领域的研究提供新的思路和研究方法。